殼斗科　椿木科

日本語

ウカバ、一名アブキ木、又手カバト云、北山、善鬼山中大台山西ニ多シ、樹高者丈許廻リ一二尺、皮黒クシテ白キ処アリ、剥ハ桜皮ノ如ク厚クシテ裏褐色ニシテ肌肉ト分レアリ、肌肉ハ淡黄色、倶ニ乾シテ焼ハ脂アリテ（焼ヘク、抹消）燃ルコト桜皮ノ如シ、新枝緑色、葉繁ク互生シ柃（ビンヤコ）ニ似テ短ク、鋸歯浅ク厚クシテ、面深緑色光アリ、背緑色、四時不凋、五月葉間細茎出、緑色細枝ヲ分、二分許ノ白花ヲ開、円弁五出、短白蕋アリ、【和州吉野郡中物産志　下】／｛シ二、朱書｝樺皮、ウタイカハ、〈武蔵国多摩郡〉、｛【十年博覧会――（解説）】、朱書｝採収此木深山中ニ自生ス、秋分ノ際剥鎌（ハギカマ）ヲ以テ木身ヲ竪劃（タテニキル）シ指頭（ユビサキ）ニテ皮層ヲ剥キ取ル、村民常ニ篝火（カヽリビ）ノ料トナス、烟燄（ユエン）稀、淡ニシテ能ク燃エ、風ニ触レテ消滅セス、火焼尽レハ全ク死灰ト為リテ復（マタ）余燃ヲ遺（ノコ）サス／ウダイカンバ／也之也乃支、元禄中義公始種于常陸、見于桃源遺事今無所見、【常陸物産志　十二】