胡桃科

日本語

兜櫨樹、カイ（デ、訂正）ナ、大和本草曰、ノクルミ、山野ニ生ス、其葉色深青、椿ニモハジニモ葉ノ形似タリ、秋ハ葉落ツ、山人年々刈テ為薪、前年切之、翌年春生ス、其秋高キコト四五尺、皮クロシ、其実ナラカウノ毬ノ如ニ柔ナリ、栗ノイガノ苞ヨリ小ナリ、木ヲヤケハ香ヨシ、賎民用テ沈香ニ代フ、兜櫨樹葉ハ胡桃葉ニ似テ細鋸歯アリ、此樹老テ香ヲ結ス、香気浅麝香ニ似タリ、木質白ク蟹爪紋アリ、救荒本草兜櫨樹ノ注曰、其木枯朽極透可作香焚、俗名櫰香、カイナ〈熊野〉〈泉州〉、ノグルミ、ノブノ木、ノンノ木【大和本草】、近山ノモノ多ク薪トナス、故ニ皆小木也、熊野ニ大木アリ、全体枝葉トモニヤマハゼ、又ヌルデノ小ナルモノニ似タリ、冬葉ナク春葉ヲ生ス、葉形ハゼニ似テ先細シ、鋸歯アリ、六月白花ヲ開ク、八月実ヲ結ブ、松毬ニ似テ小シ、根ニ香アリ、枝葉トモニ魚ニ毒ス、又蚊ヤリニ用ユ、救荒本草ノ兜櫨樹ナリ／サハグルミ、ノ四、潅云、カハグルミ、ノクルミ、サハグルミ｛別也、朱書｝〈尾州〉、櫰香、兜櫨樹【救荒本草】