胡桃科

日本語

野胡桃、ノグルミハ暖国ニアリ、播州ヨリ西和州ヨリ南ニアリ、京ヨリ東北国ニハ無シ、播州ニテノブノキト云、冬葉ナシ、春新葉出葉、形クルミヨリ小ク狭シ、漆（ウルシ）ニ似テ痩セテ細ク鋸歯アリ、椿（チヤンチン）葉ニモ似リ、実ノ形松毬（マツカサ）ノ如クニシテ小シ、長一寸、巾五寸斗、鱗甲アリ、硬シ、此ニナラカウノ毬ノ如クニ柔也ト云ハ非也、形異也、筑前ニテハ此木ノ根ヲ取リ蚊クスベトナスヨシ、老木ハ香気アリ、若木ニハ香ナシ、新枝ニモ香ナシ、本綱必栗香此物ニ近シ／［考］三十八ノ三丁、化香樹、図、ノブキ、的当、結実如松毬、刺扁亦薄子在刺中、似蜀葵子、彼其毬香気芬烈、土人取其実以染黒色／兜櫨樹、和産不知、｛【救荒――（本草）会識】、朱書｝、兜櫨樹、ノクルミ【大和本草】、ノブノキ〈近国〉、ノンノキ、上ノ音転也、京ニ無シ、播州ニ有リ、暖地ニハ有リ、筑前ナドニハ大木ニ成リ、椿ノ如キ葉ニ鋸歯アリ、花ハ未ダ見ズ、実松毬ノ如シ、大方七八分斗リ、鱗甲有テガラガラト鳴ル、鱗甲ノ間ニ実有テ落テ生ル也、実ヲサルノコシト云、染物ニスルト云、此木ノ朽タル中ニハ沈香ノアリ、大和本草ニ此コトヲ云リ、筑前ニテハ朽タル物ヲ山民ノ市ニ持出ルコト也、其中ニ香アリ、註曰朽極透可作香焚、俗名壊香ト云ニ合フ也、好キ香ニテモ毎子トモ沈香ニ似タル香アリ、播州ニ有ルハ小木ナル故ニ朽テモ香ナシ