無花果科

日本語

不審カシ、偶々野千里ノ本朝食鑑ヲ閲スルニ、一熟果、訓如字、一熟者無花果也云々ト記セリ、因按ニ天仙果、イチシク、蘭山曰、種樹家コレヲ龍眼ト呼フ、甚非ナリ、諸州ニ多シ小木ナリ、民家ニ栽テ籬トナス、挿シテ活シ易シ、葉ハ辛夷葉ニ似テ厚ク互生ス、切レバ白汁出、夏月葉間ニ実ヲ生ス、形無花果ニ同シ、只大サ四五分、初ハ緑色、熟シテ赤シ、小児採リ食フ、破レハ内ニ細子アリ、木饅頭ノ如シ、嘗テ聞ク、此イチヅクノ類ハ他ノ諸果ノ如クニ数顆連綴セズ、葉間ニ唯一果ツヽ生（ナ）ツテ熟スルナリトゾ、故ニ一個ツヽ成熟スルヲ採リ、コレヲ食フヘキ故ニ古人一熟ト名ツケシ者アリシヲ、児女子漸々字義ヲモ弁ヘス、イチヅクト訛称シ来ルコトト見ヘタリ、野千里ハ訓如字ト記シテ、別ニ其解ナシ、然トモ今其物ニ就テコレヲ察シテ、コノ愚考ニ及ヘリ、只無花果ノ名称ハ未タ信用スヘカラス、然レトモ数年ノ通称今如何ニトモ為ンヤウナキナリ、因テ亦別ニ和蘭諸説ニ就テ攷フルニ、此果木羅甸ニヒキュス、和蘭ニヘヰゲホームト称シ、即実ヲヘヰゲー呼フナリ、林那烏斯、物産名哲ナリ、此種類ノ物品ヲ刼列乙不多蛤密空（チレイプトカミア）、（按ニ陸産ニテハ木賊ノ類、海産ニテハ珊瑚等ノ如キ花実見ヘ難キ、生植庶品ノ総称ナリ）ノ中ニ属スト、嚩乙都（ウヲイツ）、人名、ヘヰゲ、無花果ノ条ニ見ユ、即ヘーゲボーム、其樹ノ果実ト通称スル者ハ一箇ノ花蕚（ブルームベケルス）ナリト称ス、コレハ其毎果ノ中央ニ細小花（ブルームプチイ）ト顆粒（コルレス）ト自ラ発生スル者ヲ見レハナリ