蕁麻科　楮栲譜

日本語

カウゾ、コゾノキ、カゴ〈豊前〉〈丹後〉〈但馬〉、カヂノハ〈予州〉、カウヅ〈会津〉、楮、扁穀【通雅】、枸【品字箋】、楮実［一名］任【古今注】、穀樹子【本経逢原】、［釈名］穀、音媾亦作構、楮桑、頌曰陸璣詩疏云構幽州謂之穀桑、或曰楮桑、荊楊、交広謂之穀、時珍曰楮本作柠、其皮可績為紵故也、楚人呼乳為穀、其木中ノ白汁如乳故以名之、陸田カ塊■作穀米之穀、訓為善者誤矣、或以楮構為二物ト者亦誤矣、詳下文、楮ト構トノ分別、集解ノ説明白ナラズ、宜シク通雅ノ説ニ従フベシ、楮ハ諸国多ク栽ヘ、皮ヲ用テ紙ニ抄ク、木小ク五六尺ノ高サニシテ叢生ス、葉尖小ニシテ四五寸、花実ハ構ニ同クシテ小ナリ、舶来ニ楮実子アリ、薬舗ニ誤テ楮実子ト書ス、即チ楮ノ子ナリ、構子ハ形微シク大ナレトモ通用スベシ、一種ヒメカウゾアリ、一名ヤコソ〈予州〉、カヂノキ〈同上〉、ヒラ〈備後〉、タフ〈紀州〉、イヌカウゾ〈城州〉、ヤブカウジ〈江州〉、山中自生多シ、木ノ高サ丈許，葉ハ狭長ニシテ柔毛アリ、皮ヲ用テ粗紙ニ作ル、是モ亦楮穀ノ類ナリ／カ卅四／楮、即穀、爾雅樹也、江東所産者結実、閩所産者不結実、其皮可搗為紙、亦可治為衣為食、｛閩書ノ南産志、朱書｝／｛カ卅四、朱書｝