楡科　欅譜

日本語

新復書簡、白石先生之文章抜暑也、文化二乙丑二月風ヨリ見当リ侯故書入置、一ツキノ木ノ事、比種相州の知行所ノ大工呼候テ彼土ニテ材ヲ取候ニ付尋候処、タチ候テ有之木ニテ不申シテハ分明ナリ、カタクマツ同シ類ノモノ彼土俗申ナラハシタ物ハ、ケヤキ、ツキゲヤキ、ゴキゲヤキ、ゴキツキ、ムクゲヤキ、五種有之、其中ケヤキハ木質深赤色ニ候、ワカキ時柔軟ナルモノニテ東国ニテ大工ノ用ヒ候手斧（テフナ）ノ柄ハ皆々ケヤキノ嫩条ヲ用ヒ候、ツキゲヤキト申スハ木質白ク候テ木理緻密ナルモノ東国ニテ禽鹿之類ノ陸田ヲアラシ候ヲ驚シ候トテハ嫩条ヲ弓ニシ植之候事ニヨリ、ゴキゲヤキト申スハ木質赤色ニ候、マツ此三種ヲ東国カタニテハケヤキト申習ヒシ、ゴキツキト申スハ削リ候ニ逆目立候テ賤材ニテ候、ムクゲヤキト申ハ一名ムクヱノキト申、即是ニテ候ヨリ申承リ、皆々似タルモノト申周礼弓材ノ事被召下、御尤至極奉存候、但シ本朝ノ右ノ弓材ト考候ニ、梔弓、コレハ山桒ノ事ニ候、即周礼ノ檿歟、柘弓、ムカシハ備後国ヨリ貢進候、周礼ノ柘ニテ候ヒシ歟、梓弓、ムカシハ甲斐、信濃ヨリ調進候由ニ候、檀弓、ムカシハ備中ノ国ヨリ貢進ノモノ

蘭畹摘芳

新井白石