楡科　欅譜

日本語

○【蘭略摘芳四編　巻之七】、新復書簡、白石先生之文章抜書也、文化二乙丑二月風と見当りし故書入置、一ツキノ木の事、此種相州の知行所の大工呼候而、彼土に而材を取ルニ付尋候処、たち候て有之木にて不申しては分明なり、かたくまつ同し類のもの、彼土俗中ならはした物ハ、ケヤキ、ツキゲヤキ、ゴキゲヤキ、ゴキツキ、ムクゲヤキ、五種有之、其中ケヤキハ木質深赤色に候、わかき時柔軟なるものニ而東国ニ而大工の用ひ候手斧（テウナ）の柄ハ皆ケヤキの嫩条を用ひ候、ツキゲヤキと申すハ木質白ク候て木理緻密なるもの、東国ニ而禽鹿之類の陸田をあらし候を驚し候とてハ嫩条を弓にし植え候事ニ而、ゴキゲヤキと申すは木質赤色に候、まづ比三種を東国かたにてはケヤキと申習ひし、ゴキツキと申すは削り候に逆目立候て賤材ニ而候、ムクゲヤキと申ハ一名ムクヱノキと申、即是ニ而と申承り、皆々似たるものと申、周礼弓材の事被仰下、御尤至極奉存候、但し本朝の左の弓材と考ゆる、以下略、梔弓（ハシユミ）、柘弓（ヅミユミ）、梓弓（アヅサ）、〓弓（マユミ）、槻（ツキ）弓云々