楡科

日本語

樃楡●蔵器曰、樃楡生山中、状如楡、其皮有滑汁、秋生莢如大楡○時珍曰、大楡二月生莢、樃楡八月生莢、可分別●大和本草、一本堂薬選ニ楡類ヲノセズ●詩経名物弁解、隰有楡【唐風山有樞章】、朱註楡白枌也△和名ニレ、楡ノ類数十種アリト諸本草ニ云ヘリ、楡今通用ノニレナリ、山野処々ニアリ、本邦種類多キコトヲ聞ス、爾雅ニ楡白枌ニ二義アリ、孫炎ノ読法ハ楡ノ白キハ枌ナリト解ス、此説是也、楡ヲ直ニ白枌ト云ノ義ニアラス、多識編等ニ孫炎カ説ヲ説得タリトス、陸璣ノ句法ハ楡ハ白枌ト読メリ、朱伝此説ヲ承タリ、而シテ陳風東門之枌ノ注シテ枌ハ白楡也ト云トキハ其説齟齬（クヒチカヒ）セリ、此章ノ註ヲ誤リトスベシ●右同書東門之枌【陳風東門之枌章】、朱註枌ハ白楡也、先生葉郤着莢、皮色白△爾雅ニ楡ノ白キハ枌孫炎云楡ノ白者名枌ト云モノ是也、余見前楡条●右同書無浸穫薪、薪是穫薪【小雅大東章】、朱註穫外也△朱伝ハ木名トセズ、刈（カ）ルト云、心ニ用ユ、鄭箋穫ハ落木名ト草木考ニ此説ヲ承テ木部ニ收テ引爾雅穫落、陸璣云今椰楡也、其葉如楡、其皮堅靱剥之、長数尺可為絙索、又有為甑帯、其材可為杯圄ト云ツテ集伝ノ刈ト云ハ於理不安ト云ヘリ、両説並存ス、詩義ノ明ニ従フベシ、所指ノ木ハ恐クハ京北山中ニ生ルネツノ木ナルベシ／樃楡ノ条、啓（増）、又一種花戸ニテ繊刀木ト呼者アリ、春新葉ヲ生ス、加條（ムク）ノ葉ニ似テ鋸歯粗ク、白皺紋アリテ互生ス、コレニ一種枝幹共ニ巨羽ヲ生スル者アリ、按巨羽トハヤギリ也、共ニニレノ類也／ニ三／樞、和名アキニレ、即樃楡【本綱】、山有樞【唐凡山有樞章】、朱註樞荎也、今刺楡也○（和名アキニレ、訂正）樞水辺ニ多ク生ス、大木ナリ、葉ノ形チ橢ニシテ尖リ、辺ニ鋸歯アリ互生ス、葉ニ沙アルヲ刺楡ト云、沙ナキ者ヲ綿楡ト云、皆榔ナリ、八月葉間ゴトニ小花ヲ開ラク、黄白色ナリ、後莢ヲ結フ、楡銭ノ形ニ異ナラス、熟スレハ早ク落チ散ス、冬ニ至レハ葉皆凋落ス