大戟科

日本語

罌子桐、一名虎子桐、荏桐、油桐、郷名アブラギリ●蔵器曰、罌子桐生山中、樹似梧桐●頌曰、南人作油者乃岡桐也、有子大子梧子●宗奭曰、荏桐早春先開淡紅花、状如鼓子花成筒、子ゝ可作桐油●時珍曰、〓桐即白桐之紫花者油桐、枝幹花葉並類岡桐而小樹、長亦遅花、亦微紅、但其実大而円、毎実中有二子、或四子、大如大風子、其肉白色味甘而吐人、亦或謂之紫花桐、人多種蒔收子、貨之為油入漆家及艌船用、為時所須、人多偽之、惟以蔑圏蘸起如鼓面者為真、〓桐●蔵器曰、生山谷間、状似青桐、葉有椏、人取皮以漚絲●【大和本草】、右同書罌子桐、又荏桐トモ、油桐トモ云、ダマト訓スルハ非也、桐ニ似タリ、其実大毒アリ、不可食、実ニ油多シ、民用ヲタスク、此油ヲヌリテ青漆ノ如ニスル法アリ、本草に鼠ノ咬（カミ）タル処ニコノ油ヲヌル、又曰喉痺ニ水ニ和シテノドニ入テ搾リ吐スヘシ、或ハネリスリクダキテ喉ニ吹入テ吐スヘシ、皆有毒ヲ以テ病リ治ス／｛ア十三カ、朱書｝油桐、｛【琉―（球）産物シ】、朱書｝、本草載枝幹花葉並類岡桐而小樹、長亦遅花、亦微紅、但其実大而冂毎実中有二子、大如大風子、其肉白色味甘而吐人、亦或謂之紫花桐、人多種蒔收子、貨之為油入漆家及艌舩用、琉球土名桐油木／桐油（トウユ）ヲ作ル法、荏桐ノ油一升若ナクンハ胡麻芥子ノ油モ可也、石灰二合ヨク抹シテ油ニ合セ用ユ、右器ヲヌルニ四五遍ヌリテ能ホスベシ、｛【大和――（本草）】、朱書｝