桑科

日本語

○柘説、伊藤圭介稿、田園ノ詩ニ桑柘緑如雲、桑柘葉乾鳩両歇、又桑柘陰濃戴勝啼ナト、桑ト柘ノ字ヲ連ネテ、熟字トナリタレバ、我土ノ詩人ハ、多クハ一概ニクハノコトナリト、想像スルモアレハ、詩ハ多識ノコトナリト雖モソノ差別モナク看過シテ亦可ナリトス○然レトモ植学者流ニ於テハ、ソノ名実ヲ明瞭ニ区別スベキハ勿論ナリ、而ルニ貝原翁ノ説ニ、柘ハ順和名抄ニヅミト訓ス、俗ニ野桑ト云、葉ハ桑ニ似テ大ナリ、実モ桑ノ実ニ似タリ、熟スル時食スベシ、実バル、桑柘トツヽキテ、桑ト一類別種ナリ、山中ニアリ、ツゲト訓スルハ非ナリ、又小野蘭山翁云、柘ハヤマグハ、ノグハ、イヌグハ、山中ニ生ズ、葉ハ常葉ヨリ大ニシテ厚ク長ク糙渋（ザラツキ）多シ、椹モ桑ニ同クシテ粘滑ナリ、木ハ常桑ヨリ黄色浅シト、此二翁ノ説共ニ只桑ノ山産ニシテ常品ト些異アルモノト見ルノミ○然レトモ其実然ラズ、本草諸書ノ図説ヲ閲スルニ、此樹刺アルモノニシテ、其他葉実ノ形状モ、亦大ニ相同シカラザルモノナレバ、只桑ノ一種山産ニシテ、其状僅カニ相異ナルノミノ者ニハ非ズ、別種ノ者ニシテ、桑中ニハ混入セズ、諸書中各別ニ掲出シ、解釈セル者ナリ、ソノ蚕ヲ柘蚕ト云、尓雅ニ所謂棘繭ハ、即チ此蚕トアレバ、此樹刺アルヲ以テ蓋シ棘ノ字ヲ下シタルナルベシ、其実モ円粒トアリ、斯ノ如ク其形状相異ナルヲ以テ、以上先輩ノ諸説ノ如ク、山産ノ纔カニ相異ナルノミノ品ニハ非ザルコト明瞭ナリ、和名抄ニハ和名豆美トアリテ、ヤマクハ、ノグハ抔云、又山野自生ノ桑ノ葉ニ、欠刻無キモノナド種々考ヘモアレトモ、斯ノ如キハ其実柘ニハ非ザルナリ、又柘弓トテ弓ヲ造ル、ソノ品即チ野桑、山桑ナリ抔ノ説アレトモ、ソノ実柘ハ近歳ノ舶ナレバ、真ノ柘ニハ充ラザルナリ、又柘ヲツゲト読ムモ別ニシテツゲ、黄楊ナリ○而ルニ柘ハモト和産ナシ、近歳舶齎漢種ヲ伝植ス、葉形ハ楕円尖頂ニシテ暗緑色、斎墩果（ケシヤノキ）ノ葉ニ似テ稍大ナリ、瞥見シテソノ状桑樹ノ類トハ見ヘズ、互生シ、数枝横出シ繁茂ス、各葉柄ノ下ニ刺アリ、頗ル鋭利ナリ、故ニハリグ

洋々者の罫紙