大戟科

日本語

用、而不及枝葉花実之細状、蓋以本邦不産之故也、又多識編、訓阿志毛乃末米者、附会来舶之物耳、下和名者間有如此也、荷蘭人以為篦麻（カラエ）之属、故呼曰応帝亜安設搵牒爾婆母（インデヤーンセウランデルボーム）、即応帝亜篦麻之義、漢人亦有此説焉、物理小識、以篦麻巴豆為同類、亦就効用言耳、偶閲蘭書、麻羅抜爾（マラバル）【草木譜】載巴菽、羅甸呼曰葛特児究欲納蛤（カーデルソハチカ）真図、於是旁捜徧索、未嘗覩其似者也、嘗聞、寛政年間琉球貢巴豆活本於薩州、亡幾蕃殖、至文政十年、始着花実、因頼吾占春先生乞其実、先生贈以五房、乃種之囲中、壅治潅漑、為日巳久、既而察之、一日而根、五日而葉、十日而枝、其葉殆類海州常（ウサヤ）山、而有些毛刺、本草二蘇所説者、蓋是也、及其漸長、則与蘭書、麻羅抜児（マラバル）【草木譜】所載之図、正相符焉、而於葉蒂両肩之処、及縁辺鋸歯間、細点黄褐色粒也、是以予断然以為罌子（トクエ）桐之類也、蘭人以為篦麻之属者未必的確也、因臆、婆羅（シラキ）得、鵶臼（ナンバンハゼ）木、楸（アカメカシワ）、皆巴豆之属而篦麻者、楸之末属也、故食罌子桐油、則必発下利矣、亦可以証予説、昔者予曽祖将翁、応　徳廟之徴、釈褐　東都、奉　命採薬己三十年矣、表掲諸家所未聞見者数百品奏之於　官、其他如　本邦未産品、亦啓之於　官、官命取之異域、使翁培養之、爾後世頗眀嘗草之学焉、而至巴菽、曽祖之所未及言、而諸家亦所不及質也、予幼奉家学、常慨嘆于此、今幸得之、亦庶幾、為継曽祖之志于今日乎、因写真状、以示同好之士云、文政十二季歳次己丑秋七月、将翁四世之孫檪斎阿部喜任識

巴豆考