黄楊科

日本語

黄楊ノ一種、八丈島ニ生スルモノ、形チ「弁天ツケ」ニ似テ、茎ニモ稜アリ、葉甚タ大ニシテ指頭ノ大有リ｛（外）、朱書｝／狗黄楊（イヌツケ）言不為櫛巴、葉比真黄楊小、厚色亦深緑、七月結子状大如山椒青色、冬熟正黒色、人家多栽之、四時不凋、其美比于松柏、但葉淡青無実、為真黄楊如雌蕊雄然不栽、本草者中華無之、ア木八附／○伊豆島七中の御蔵島ハ古来より柘榴を盛かんに培養し、諸器を製造の為めに輸出する由なるが、本年ハ右の苗木に一種の毒虫を生せしとの事｛【朝野新聞】十五年九月三日、朱書｝／黄楊、ヒメツゲ〈紀州若山〉、一名子チヽキ〈和州吉野郡北中村〉、ヨメハゴシ〈紀州那賀郡遠方〉、ケヅラ〈同伊部郡渋田〉、ネチモチ〈越前栃神谷〉、ヨメガサラ〈伯州合見郡水浜村〉、ネズノキ〈紀州日高郡神鼈大熊〉、山中多シ、小樹五六尺、葉繁附、淡黄花ヲ開、実ヲ結フ、黒色柃実ノ如シ、遵生八牋ニ云山黄楊、名勝志ニ云小黄楊也、大明名勝志曰、延平府永安県黄楊巌々上多産小黄楊、故名本草啓蒙ニ五雑組ニ拠リ、黄楊高咫尺者、朶軟ト云ヲ以テ、諸書黄楊ヲ皆クサツケトス、不穏クサツケハ梳枕ト不可為、泉州府志ニ黄楊木理堅而細、其色黄梳材ト云、日本ニテ黄楊梳、黄楊枕ノ事アリ、クサツゲニテハ不充、クサツゲハ五雑組ノ黄楊也、｛【紀南六郡志　四木】、朱書｝／{按ニツゲ、アサマツゲ、クサツゲ右二品トモニ可入、イヌツゲハイニ可入、朱書｝、｛ア八、アサマツゲ、朱書}／○此島に限りて島山のこらす柘植の木を生する事夥し、毎年江戸へ切出す代金五六百両なり、八百両余にもおよぶといふ、其柘植の質よき事、日本ハいふに及はす、何れの国にもなき良材なりといふ｛【伊豆七島記】、朱書｝