黄楊科

日本語

{ア八、朱書}／黄楊木、｛【琉―（球）産物シ】、朱書｝、本草載、生諸山野中人家多栽、挿之枝葉攢簇上聳、葉似初生槐芽而青厚、不花、不実、四時不凋、其性難長、俗説歳長一寸、遇閏則退、今試之、但閏月不長耳、其木堅膩作梳剜印最良、琉球土名〓第子、又名与茂乃木、又名度牟木、黄楊木、大葉、｛【琉―（球）産物シ】、朱書｝登按比常黄楊木、其葉厚大而有光沢、琉球土名阿手古木、黄楊木、長葉、｛【琉―（球）産物シ】、朱書｝、登按比常黄楊木、其葉狭長、琉球土名万年松／黄楊木、和名ヒメツゲ、市中ニ多ク栽フ、高サ一尺計、数年ヲ経ルト雖トモ、長大ニナラズ、小葉両対、花実共ニ小也、集解不花不実ト云非ナリ、又作梳剜印ト云ハ前条ト混シタルナル可シ誤也、一名樿【品箋字】、｛【江西人亀協従】、朱書｝／豊前国田川郡下香春（カハラ）村、黄楊、ツケ、此材外皮橙黄、アサマツケナルベシ、柞木ニハ非ザルベシ、彫刻ノ印材或ハ櫛等ニ出ス乎、香春（カハラ）村、十二年四月賀来カ伺、不分