檀香科

日本語

奇南香【物哩小識】、奇藍【通雅】、伽楠【広東新語】、伽南香【海語】、加藍香【瀛涯通覧】、伽藍香【同上】、奇南香【東西洋香】、琪楠【偃曝談余】、棋楠【物理小識】、即今為伽羅者也、別集、［明黄衷海語］伽南香、香品雑出海上諸山、蓋香木枝柯竅露者、木立死而本存者気性皆温、故為大螘断穴、螘食石蜜帰而置於香中、歳久漸木受蜜気結而堅潤、則香成牟、其香木未死蜜気復老者謂之生結、上也、木ト以本生蜜気、凝於枯根、潤若錫片謂之糖結、次也、其称之斑結金係結者歳既浅、木蜜之気未融化、木性多而香味少シ、斯為下耳、諸香惟此種不堪入薬、故本草不録、近世士大夫以製帯銙、率多湊合、頗如天成純全者難得耳、［明馬観光瀛涯勝覧］占城国、其国気候煖熱無霜雪、常如四五月之時、草木常青、山産伽藍香、観音竹、降真香、烏木、甚潤黒絶勝他国出者、伽藍香性此国一、大山出産、天下再無出処、其価甚貴、以銀対換、観音竹如細藤根様、長一丈七八尺、如鉄之黒、一寸有二三節、他所不出、［明張燮東西洋考］奇楠香、其香経数歳不歇、為諸香之最、故価転高、以手爪刺之能入爪、既出香痕復合如故