檀香科

日本語

白檀木、一名伽羅木、処々人家種之、方俗呼白檀、葉直生、形似側柏、其色青蒼如扁柏、蘭山翁曰、此木似偏柏、故俗呼扁柏白檀、鋸之削之則肌理純白而香気類白檀、雖然是非白檀、為柏類、事物紺珠謂之左紐柏、一種有葉如止加葉、亦似樅樹葉而小葉、両対多攅生者、此木肌理純白而香気似白檀、今世人稀有種之者、【常陸物産志　十二】／紫檀、舶来多シ、紫色ニシテ香気ナシ、コレハ嫩木（ワカキ）ト老樹トニヨリテ色々浅深アリ、【蘭畹摘芳　次偏三】／檀香科、百六十／古説都念子トス、非也、広東通志云都念子有紅白二種、花如芍薬而小、子如軟柿、外紫内赤、其汁可染、花可為酒、葉可代麹、皮漬之有膠可代漆、蘇軾名曰海漆、猗覚寮雑記曰、嶺外有果名撚子、東坡改名海漆言搗、其葉同代柿漆用、ツクバネノ葉ニ（■、訂正）膠漆アルコトナシ、草木育種後編ニ野牡丹ヲ以テ都念子トス、益非也、【和州吉野郡中物産志　下】