檀香科

日本語

檀香、賛那曩、梵語、サンテルホウト、荷蘭、リグニユムサンタル、羅旬、サモタアンヒーヤーアンマアウ、満州方言、和産なし、檀香ハ惣名にして三種に分ツ、白檀【集解】、イリヤウス、蛮名、白銀香【広東新語】、欃檀【通雅】、摩羅廋、梵語、白檀ハ和漢通名にして舶来あり、質柔にして脆く白色香強し、中島云、和にて護神香と云も白檀の上品より出る也といへり、黄檀【同上】、舶来の物あり、これをまめのこでと云、黄色を帯るもの也、又黄色に油色を帯るものをあふらきと呼ふ、白檀、黄檀のニ品ハ上にして薬用及ひ香に用ゆ／｛百六十、朱書｝／白檀子、32、【梅園草木実譜】／花鏡十六、檀香、「サンダルム」羅、「サンデルホウト」蘭、按ニ総名ナリ、印度ニ「サンダム」「サンダイナコン」ト名ツク、漢人是ヲ音訳シテ栴檀、欃檀、真檀ト称ス、白檀、ウィツテサンデルホウト、黄檀、ゲームサンデルホウト、印度地方ノモノ八雄、アメリカ地方ノモノ五雄、或云六雄ノモノ多シ、紫檀、チイタン、印度地方通称、漢人音訳紫檀（ホウイタン）、「チャンタン」「チェンタン」、印度地方通称、音訳栴檀、「サングルムリュスリュム」羅、「ローデサンデルホウト」蘭／東坡紫藤香之音訳カ