寄生科

日本語

僅カ一分ニ至ラス、其成熟ハ如何ナルヤヲ知ラス、明治十年十一月八日、田代安定氏前説ヲ見テ「オホバヤドリキ」ノアリ、今次ニ載ス○オホバヤドリギ、田代安定、本綱別録曰、桑上寄生、葉円青赤厚沢、易折旁生枝節、四月花白、五月実赤大如小豆、時珍曰、寄生高者二三尺、其葉円而柔、面青而光沢、背淡紫而有茸、鄭樵通志云、寄生有両種、一種大者葉如石榴葉、一種小者葉如麻黄葉、又図経云、葉似龍胆而厚濶、茎短似鶏脚作樹形、按ニ桑上寄生ハ、各種「ヤトリギ」ノ総称ニ係ル、就中オホハヤトリキヲ主トシテ指スモノヽ如シ、植物名実図考ノ図、殊ニ的当セリ、此寄生ハ紀州熊野、九州肥前、其他暖地ニ生ス、田中芳男氏ハ、昨冬豆州熱海ニ於テ天竺桂ニ寄生スルヲ採リ、コガノヤトリキノ新名ヲ下サレタリ、是天竺桂ノ方言コガノキナルヲ以テナリ、又「イチイガシヤドリキ」、カラスノツヽキ〈熊野〉、「テワヅノキ等ノ異名アリ、本邦ノ書ニハ桃桐遺筆、本草穿要、草木育種後篇等ニ掲載ス、其図ハ本草図譜、桑上寄生ノ条ニアリ、然トモ名ヲ記セス、洋名ハ、福布満氏、倭清植物韻府ニ載スル所ノ　　　　　　ナルモノニ的当スルガ如シ、其倭名ハ「ヤトリキ」又「トリモチカツラ」トアリ、蓋九州辺ノ語ナラン、洋説ニ　　　　ハ外長部ノ植物ニシテ両全花、或ハ単性花アリ、自然分科中、　　　（槲寄生科）ニ属シ、種類甚多シ、此植物ノ皮ニハ強靭ナル粘液ヲ含有ス、之ヲ以テ膠粘ヲ製ス、其葉ハ粉末トナシ、癩癇ノ薬ニ用ユト云、　　　ハ「バキストン」氏ノ植物書ニハ六綱一目トナセリ、而シテ我ガ「オホヤトリキ」ハ四綱一目ナリ、然ルトキハ産地ニ因テ小差アルモノノ如シ、明治十一年十一月廿日記ス

田代安定