瑞香科

日本語

瑞香、沈丁花、花香十里ニ聞フ、其香沈香ノ気アルユヘニ名ク、瑞香山礬ハ一物二名ト非也、山礬ハトチシバト云、是亦名花ノ中也、詩人モ詠之、画譜ニ所載ノ図モ山礬也、此条誤ル、与沈丁花相合ト云ハ非也、七里香ハ山礬ノ一名也、沈丁花ノ事ニ非ズ○白花瑞香ヲ俗ニ胡椒ノ木ト云、常種ニハ実ナシ、百花ノ物ハ実アリ、熟シテ赤ク、南天ヨリ小也、此実ヲ胡椒ト云、大ニ非之、毒物也、本綱ニ白瑞香ト云物是也○三ツマタト云ハ花戸ニアリ、枝ノ出ル処三ツニ分ル、花ノ時葉ナシ、枝梢ニ花一房ヅヽ下垂ス、形丁子ノ如ク、花ノ外白ク裏黄也、故ニ漢名黄瑞香ト云、又此木折テモ折レズ、枝ヲ結ビテモ不枯、故ニ花鏡ニ■香ト云○花丁子ハ木丁子トモ云、高六尺ニシテ枝モ茂ル、葉ト花ト同時ニ出ヅ、葉ハ瑞香（ヂンテウゲ）ヨリ小サクシテ薄シ、花亦小也、細開ク寸ハ緑色、後ニ黄花ニ成テ落ツ、夏赤｛赤恐作芽、朱書｝ヲ生ズ、実ハ南天ヨリ大也、此瑞香ノ類也、然レトモ香ナシ、葉年中ニ三度ホト代リ落ル物也、越後ニテハ夏坊主ト云、此ニ北野ニ在リト云ハ非ナリ／四十五／｛亦恐作芽【大和本草会識】、朱書｝／瑞香、一名睡香、一名露甲、相伝盧山比丘寝石上、夢中聞香、覚醒尋得之、高尺余、葉似木樨微狹、錦辺者佳、冬春之交開叢花、一蒂四弁、函紫放白率八九十蒂、或六七十蒂為一叢、芬香可人意、【太平府志　巻十三】