樟科

日本語

バリバリノキ、シラキメントウ、アヲカシ、｛此説ハリハリノキノ条ニモ記、朱書｝、先年直曲院、養安院ニ此樹ノ腊葉ヲ見セシニ、ソノ答書云、徃年田村藍水翁、薩州ヨリ得タルトテ龍眼樹ト云モノヲ栽、今ニ其別葉ノ園中ニ存在ス、至今八十余年、高サ二丈許、幹大一囲ニ及フ、花有不結実、偶結実モ不熟シテ落ツト云、其小〓一本ヲ好テ弊園中ニアリ、即此モノナリ、今年乙巳八月、花戸ニ命シテ安房州清澄山ニ採葉セシム、小苗四五本ヲ得タリ、案蘭山翁云、古エヨリ龍眼ト呼ビ伝ヘ栽フル者アリ、葉苦櫧（アカヾシ）ノ如ニシテ長サ七八寸、鋸歯ナクシテ厚シ、葉間ニ実ヲ結ブ形龍眼ノ如クナレトモ、皮薄ク熟セズシテ落ツ、是土明ガシナリ、｛マテガシ、マテバシイ也、朱書｝、楡ノ類ニシテ龍眼ニ非ズト云ンフ是ナラン、甑嶋厚朴ノ説ハ愚未能詳、再可検討、｛或説、甑島厚朴ハバリバリノキ歟ノ説アリ、此コトヲ記シ贈リシユヘ此説アリ、朱書｝○又云甑嶋厚朴ハ普通商州ノ葉背紫ナル者ト、頃日京師山本亡羊ヨリ申送レリ如■ノ品ニヤ、江戸紅芽ノ商州厚朴アリ、春芽如渥朱、清商所伝得種子於崎陽岩崎灌園云ヘリ／｛ハ卅、朱書｝（｛カ卅五、朱書｝、抹消）