樟科

日本語

｛松浦ニツケイ、朱書｝／ヤ十／天竺桂、ヤブニツケイ、仏タラシ、クスメンドウ、コガノキ｛〈播州〉、朱書｝、カラダモ、同名アリ、トウコガノ木、ダモ、転シテダマ、タマ、タブ〈筑前〉、油シバ、クスダモ〈京〉、クスタブ〈筑前〉、油ダモ、アサタ〈阿州〉、黒アサタ〈同〉、タマクサ〈伊予〉、メンドダモ〈勢州〉、アサカイ〈イナハ〉、ムズ〈阿州〉、是ハ山中ニ自然生多シ、何国ニモ多シ、深山大木甚多、二抱モ三抱モアリ、小木近山ニ多シ、葉ハ肉桂ニ似タリ、冬枯レス、紛レ葉ノ筋｛三筋、朱書｝アレトモ左右ノ筋葉ノ末迄通ラズ、真中ノ筋ヘ枝筋両方ヘ出テ、左右ノ筋モソレギリニ通ラスニアリ、香モ肉桂ト違、シキミノ香アリ、然レトモ少シヨキ香アリ、クスノキノ如、桂トハ違、是モ幾通モアリ、葉細アリ、巾広アリ、丸アリ、何レトモ大木ニナル、是モ春新葉ヲ生、葉間ニ後花生ス、肉桂ト同シ、枝長ク垂、又小枝出、多花付也、実モ桂ト同シ、実熟シテ黒クナル、此杸ヲ取リ薬店ニテ桂心ト云テ売ハ柴ノ皮ヲ取ヲ松浦桂心トモ云、味悪シ、又根ノ皮ヲ取出シ売、是ハ香少シ有リ、似タル処有レトモ真物ニ非ス、真ノ根皮ト薬店ニテ云、辛ミ少シハアリ、ヤブ肉桂ト云ハ葉カシノ如ク、アト先尖リ三四枚並付ク、枝下ヱ垂レ、茎白ミ、出粉ヲ振カケタル如シ、是ニテ油ヲ出シ燈油ニス、又蝋ニモ為、又外科ノ用ニ入ル、又一種葉背ニ白毛アリ、是ハ同形ナレトモ甚臭アリ、シキミト同シ、此内デノ下品也、是ヲシロダモ、白タブ〈筑前〉、ツヾノキト云、是ハ天竺桂ト違、葉間ニ穂ノ如多聚テ細ナル花生ス、枝出スニ葉間ニ多付、色ハ赤シ、紫瑞香ノ花ノ付様ト同シ、後実ナル、丸クツブホトアリ、熟シテ色赤シ、｛搾リテ油トスルヲナキノミノアブラト云〈筑前〉、朱書｝、蛮流ノ外科用ユルハカラタモノ実ナリ、黒ツヽト云ハ天竺桂ノ一種也、下品也、本条一名陽木、桂条下ニアリ、｛丹陽木【酉陽雑俎】、朱書｝、月桂、前ノ天竺桂ノ実也、是ヲ和名クロヅヽト云、和薬又ハ蛮流ノ外科ナト遣也、此油ヲ取リタルヲ蛮名ヲヽヨロウリイネト云、木ハ天竺桂也、実斗月桂ト云、実ハカシ（｛也蛮ク、朱引き抹消｝）｛ノ、朱書｝実ノ如ク、長三分巾二分、熟シテ色黒シ、故ニクロツヽト云、是ヲ絞レハ油多、又蝋モアリ、此蝋ヲアサダロウ〈阿州〉、コガロウ〈周防〉、ツヽロウ〈肥前大村〉、此蝋ヲ取テ蝋燭ニ作ル、何国ニテモ用ル也、然レトモ焼ハ甚臭シ、此本条ヲ集解ナド種々説アリ、月中ノ桂実ト云怪シキ説ニテ大ナル過リ也、唯天竺桂ト見ルベシ、此レハ実ヲ雨ト云、何処モアルコト也、大風ニヨリ他国ヨリ持来、妖怪ニ非ス、古ヨリ日本ニモ色々ノ物雨アルコトアリ、保延三年ニハ草雨コトアリ、色黒シテ形状シレス、又文安元年三月二日ニハ（｛豆、朱引き抹消｝）赤小豆（｛ソロ、朱引き抹消｝）雨コト有、種レハ葉生、赤小豆ニハ非ス、似タル者ト云、寛文戌十年正月廿九日ニ蕎麦豆ノ如者雨ル、大小五色アリト云、又享保十九年寅十二月五日ニ形小豆ノ如者フル、中空虚シテ皮斗、是等皆大風ニ因テ遠国ヨリ吹来也、怪キ事ニ非ス、時珍空中所墜者何耶ト云マテハ説宜シ、又妖怪所致ト云ハ誤也、新渡ノ書隠叢説ニ金銀諸物ヲ雨ラスコト左ニ詳ニシルス、桂子ノミニ非ス云、自古災異天之所雨不一、而足雨、粟雨、稲雨、麦雨、黍雨、豆雨、米雨、宝雨、珠雨、碧金雨、銅雨、鉄雨、錫雨、鉛雨、琉璃雨、水銀雨、銭雨、五銖銭雨、刀劔雨、花雨、草雨、木雨、木屑雨、木冰雨、李雨、桂子雨、杉葉雨、棗雨、酸棗雨、黄雨、魚雨、鹿雨、羊雨、亀雨、虫雨、螽雨、蝦雨、蛤雨、嬴蟹雨、科斗雨、鼈雨、氅雨、骨雨、肉雨、毛雨、血雨、筋雨、膏雨、沙雨、酒雨、湯雨、灰雨、土雨、赤雪冰雨、黄塵雨、黄泥凡雨、墨雨、虹雨、紙銭雨、箋雨、石雨、石子雨、五色石雨、絲雨、綿｛雨、朱書｝、苧雨、布雨、帛雨、鋒羅雨、絮雨、釜甑雨、杵舂雨、戦具雨、小児大抵正気不足、変異所致或即侘所之物暴風所吹泊拝取再ト云々、事物紺珠ニモ多ク挙テアリ、月桂ニ同名多、前条箘桂ニモ木犀ノ月々開ニモ又チヨウシユン、イハラノ名、長春柏也、ニモ月桂ノ名アリ、｛名木〈加州〉、タマガラ■、コガノキ〈摂州〉、黒タブキノキ〈■■〉、■■■■、クロダマ〈■■〉、コカイノキ〈■州〉、朱書｝、｛ウラジロ〈奥州〉、アブラギ〈■■〉、スヽヘイ〈同上〉、シロツヾ〈■■〉、ツキノミノキ〈豊前〉、朱書｝、｛アサカイ〈■■〉、朱書｝