樟科　桂譜

日本語

経年ノ終ニ至リテハ漸リ老樹トナルカ、又他ノ変故アルトキハ枯稿スルナリ、サテ右イフ数種ノカネールノ中ニ別ニ異トスヘカラサルノ二種アリ、コレヲチユインカネール（家生）、ウイルデカネール（野生）ト名ク、以上八種是也、其初ノ第一ハ則意蘭島ノミコレヲ産シ、其島ノ岸頭ニ夥クコノ樹ヲ生シテ、長サ払郎察里法ニテ十四五里ノ間ニ在リ、其夥ク産スルヲ以テ此物満世界万国ノ使用ニ供シテ充足スルナリ、サテ則意蘭ノ湊ニ在館スル所ノ和蘭人ノ長官、其土人ニ命シ其嫩木ヲ培殖セシメテ長育滋生ノ事ヲ務メシム、コレニ因テ終ニ缺少スルコト更ニ無ク、且年々コレヲ伐ルトモ悉ク損缺ナカランコトヲ欲シテナリ、土人ハ此樹ヲ華霊達瓦鳥抜（コリンダガウバ）ト名ク、往時波尓杜瓦児（ホルトカル）人ウィルテ　カネールヲ以テ則意蘭産ナリトシテ世ニ販売セシコトアリ、此時和蘭人ソレガ為ニ大ニ損亡セシコトアリ、世ニイフコレハ甚タ謂（イワレ）アル根基ノ事トゾ、コレカ為メニ和蘭会盟ノ商館ハ波尓杜瓦尓人「コシム」ニ奪取レシコトアリト、凡ソカネールノ主能トスル所ハ第三等階ノ温熱乾燥ナリ、其精品ノ物ハ侵透疏解ノ性功アルコト此上ヘニ出ル香竄ノモノアルコトナシ、此物ノ功ハ専ラ身体中ノ緊要タル諸部ヲ強壮ニシ、且暈眩ヲ解散シ及能ク風気ヲ駆逐ス