狗骨科

日本語

連翹、本草云、連翹、一名三廉草、伊多知久散、一云以太知波勢○千金翼方證類本草下品、無草字、本草和名同、此恐衍文、下総本有和名二字、蘇曰、此物有両種、大翹、小翹、大翹葉狭長如水蘇、花黄可愛、生下湿地、着子似椿、実之未開者作房、翹出衆草、其小翹生崗原之上、葉花実皆似大翹而小細、蜀本図経云、苗高三四尺、日華子曰、独茎稍開三四黄花、結実内有房弁子、図経葉青黄而狭長、如楡葉水蘇輩、茎赤色、秋結実似連作房、根黄如蒿根、其小翹南方生者葉狭而小茎、短纔高一二尺、花亦黄、実房黄黒内含黒子如粟粒、図経曰、翹出衆草、下湿地亦無大山々谷間甚多、今止用其子、折之其間片々相比如翹、応以此得名爾、示雅連異翹、時珍曰是本名連、又名異翹、人因合称為連翹矣、箋注倭名類聚抄／連翹、狗骨科、【救荒啓蒙　一】、イタチグサ【延喜式】、イタチハゼ【和名鈔】、今通名、木本、藤本ノ二種アリ、非ナリ、一種ナリ、截レハ長ク伸ビ蔓ノ如クニ見ユルナリ、人家庭中栽ル者多ハ藤本ニシテ、枝長ク下垂シ、柳條ノ如シ、藤本ナレトモ物ニ纒繞スル類ニ非ス、是ヲタニワタシト云、同名アリ、木本者ハ高サ丈余、枝直上、春月先ツ花ヲ開ク、四弁黄色、花終テ葉ヲ生ス、形橢ニシテ尖リ、鋸歯アリ、三葉者五葉者アリ、皆節ニ対シ生ス、変葉至テ多シ、実形香椿実ニ似テ短小ナリ、椿実熟スレハ堅ニ五ツニ分レ開ク、本草蘇頌説云、似椿実之未開者云云、藤本者ハ花ヲ生レトモ実ヲ結フコト稀ナリ、故ニ薬園ニハ必木本者ヲ栽ベシ