狗骨科

日本語

○今南中医家説云、連翹蓋有両種、一種似椿実之未開者、売小緊而外完無跗蕚剖之、則中解気甚芬馥、其実纔乾振之、皆落不著茎也、一種乃如菡萏殻柔、外有跗蕚抱之、無解脈亦無香気乾之、雖久著茎不脱、此甚相異也、今如菡萏江南山沢間極多如椿実者乃自蜀中来用之、亦勝江南者據本草言、則蜀中来者為勝然、未見其茎葉如何也、［実］九／連翹、二月小黄花をひらく、花ちりて後葉を生す其茎細長くしてかつらのことく、一本よりくき多く生す、くきよハくして独立すとあたハす、樹によりてたてり、又竹木をたててゆひ付てよし、秋実をむすぶ、薬に用ゆる、連翹これ也、又一種くきのつよきあり、是ハ物にすからすしてひとりたてる、【花譜】／ケムフェル氏、連翹ノ名ヲ揚ゲ、チュンヘルク氏ニ至テ新定シテ、Syringa suspensa Thundトシ、又シーボルド氏日本本草ニモ図アリ、ミケル氏日本植物書、サバチエ氏日本植物目録ニモ亦記載セリ、共ニ、Forsy thia suspensa Vahl、トセリ