狗骨科　秦皮譜

日本語

秦皮、［一名］岑皮【本草和名引楊玄操】、樊鶏【国書引雑要訣】、昔歴【同上】、梣槻【通」、白辛樹【救荒本草】、【和名】トネリコノキ【本草和名】【和名鈔】、タムノキ【和名鈔】、タムキ【本草和名】、トネリコ、タモミ、タコノキ、アヲタゴ〈木曽〉、モテノキ、トウネヂコ〈江州〉、イワニ〈蝦夷〉、［蛮名］ソラキシニユス、羅甸、ヱツセンボーム、荷蘭、諸国原野及ヒ武州本所辺ニ多シ、樹高一二丈、葉ハ一茎五葉、或ハ七葉、対生シテ呉茱茰葉ニ似テ薄シ、枝幹対生ス、春月枝上ニ葉ト同時ニ花ヲ生ス、黄白色ノ碎花簇生シ、形接骨木花ニ似テ下垂ス、コレ雄木ナルモノ、葉尖長ニシテ花後莢ヲ結ブ、槭樹ノ莢ニ似テ長ク下垂ス、コレ備急本草成州秦皮也、一種山野ニアリテ葉小ニシテ黄棟樹葉ニ似タルモノアリ、コレ備急本草河中府秦皮也、又一種蘭山云、小葉ノモノハ鋸歯ナクシテ紫藤葉ニ似テ短ク、節ニ対生ス、初夏枝上ニ長穂ヲナシテ花ヲ開ク、栘楊花ノ如クニシテ弁細ク白色、后実ヲ結ブ、形同シテ小ナリト云々、一種野州日光山中ニオホシダト云木アリ、葉ハ秦皮ト同シ、葉ニ大小アリ、小ナルハ胡枝子花葉ノ如ク、大ナルハ力豆葉ノ如ク、一茎五葉ナリ、穂ヲナシ花アリ、碎弁ノ小黄花攅生ス、又加州、濃州、常州、奥州等ノ山中ニ多シ、日光及会津等ニテハ土人コノ皮ニテ諸ノ器物ヲ造ル、灰白色ニシテ白班アリ、以上数種ミナ皮ヲ剥テ水中ニ入ルトキハ其水忽青碧色トナル、華夷考ニ、梣取其皮以水浸、正青用、洗眼癒人目中、膚翳故色翳青色象也、秦皮類皆然リ、菜ニハ初二種ノ皮ヲ用ユヘシ、和産上品ナリ、舶来ナシ、舶来ノ墨ニハ秦皮汁ヲ用テ色ヲ助クト云、コノコト集解ニモ云ヘリ、蘭山云、本邦ニテ皮ヲ濃煎シ膠ヲナスヲ木膠ト云、仏経ヲ写ス墨ニ用ユ、国ニヨリテコノ木ニモ白蝋ヲ生スルコト水蝋樹ト同シ、是モトハシリト云、唐山ニハコレアルコトヲ聞カスト云々、右岩崎ノ本草穿要