柿樹科　柿譜

日本語

君遷子／【植物名実図考】、軟棗、君遷子、百九、果類巻之三十二、奎文堂刊行／孟子曽晢嗜羊棗、清何屺瞻焯、義門読書記云、羊棗非棗也、乃柿之小者、初生色黄、熟則黒、似羊矢、其樹再接即成柿矣、余乙亥客授臨沂始覩之、沂近魯地可據也、今俗呼牛嬭柿、一名〓棗、此又可證、柿之小者通得棗名、不必以再雅遵羊棗之説為疑、若邵武士人偽作正義以羊棗為樲棘之属、則甚謬此乃本草所収酸棗也、自出山石間、色赤味酸、按牛嬭柿、今材処有之状、亦似棗、屺瞻之説或是然、唐慧琳大宝積経音義云、小棗木果名也、経云羊棗也、此以小棗為羊棗、則是棗之小者耳、是自古説屺瞻所云未易遽従也、【近聞寓筆　乾】