柿樹科　柿譜

日本語

山果鉤／君遷子、櫺棗【典籍便覧】、牛乳柿【救荒本草】、牛乳子【広東新語】、牛嬭子【大明一統志】、桾〓子【正字通】、耎柿【群芳譜】、耎棗【救荒】、［釈名］〓棗、千金方作軟棗、梬棗【広志音逞】、牛奶柿【名苑】、丁香柿【日用】、紅藍棗【斉民氏術】、時珍曰、君遷之名、始見于左思呉都賦而著其状于劉欣期、交州記名義莫詳、〓棗其形似棗而軟也、司馬光名苑云、君遷子似馬奶、即今牛奶柿也、樹葉共ニ尋常ノ柿ニ異ナラズ、実小ニシテ金棗（ナガキンカン）ノ如ク、十月ニ至テ熟ス、黄色ニシテ味甘シ、皮共ニ乾柿トナスベシ、内ニ核アレドモ甚小ニシテ胡麻ノ如シ、下種スベカラズ、故ニ接テ分ツ、一種実ノ形正円ニシテ大サ金豆（キンカン）ノ如キアリ、マメガキ〈仙ダイ〉、一名ブトウガキ、アマガキ〈東国〉、メメガキ〈佐州〉、ヤマガキ【大和本草】、ヤマシブ【同上】、コレ丁香柿ナリ、コノ柿ハ枝ニ多ク簇リテ葡萄ノ如シ、熟シテ黄色肉ニ核多シ○勝山ノ城山ニアリ、シナノ柿歟、丁香柿カ、水野覚蔵ニアルシナノカキハ○丸クシテタネ多クシブ多シ、稲葉喜太郎ニアルハ又少大ナリ、志水侯ノ下屋敷ニアルモノハ少シ長ミアリ