柿樹科　柿譜

日本語

置ケバ久シク茶ヲ貯ヘテ敗レサラシム、油舗ニテ油桶ヲ張ルニ糊ヲ用ス、新柿油一味ニテハル、堅地ノ漆器ハ必ズ柿油ヲ地ニ刷（キ、訂正）ク、其他雨傘、団扇、漁網、畳ノ縁、酒桶、酒袋ニ刷キ、或ハ酒ノ損シタルニ柿油ヲ加ヘテ能ク濁リヲ鎮メ原ニ返ス、醃魚（シホサカナ）ヲ塩出シスルニ一升ノ水ニ柿油二合五夕ヲ加ヘ漬シ置ケバ、即坐ニ塩味去ルナド功用枚擧ニ遑アラズ、人家一日モ欠クベカザルノ品トス／○柿（かき）を多くはふの法、随分新しき柿を生渋（しぶ）につけ置ハ、百に一ツも損（そん）ずる事なく同気（どうき）相もとむるの理なるべし、物類の感逐すること妙といふへし、｛右【鼎左秘録】、朱書｝