石南科　瓔ラク躑躅譜

日本語

○キリシマハソノ原日向霧嶋山ヨリ出レバ此名アリ、満山皆此花ニシテ開花人■■■ヲ張ルガ如シト云、ソノ異（名、訂正）種亦少カラズ、■■■、■名、神楽岡、峯雪、人丸等ソノ品甚タ多シ、汝南圃史ノ石巌ニシテモトソノ名■顔ナリト云、花ニ大小アリ、二重ノ弁ヲ一段咲ト呼ブ、（花、ソノ花葉共ニ大ニシテ紅色、鮮紅ノ品ヲ紅ノ大霧ト云、山城乙訓郡金積寺ニ四季杜鵑アリト云、今存否ヲ詳ニセズ、抹消）桃色アリ、白花アリ、紫花（ノモノハムラサキキリシマト呼ブ、抹消）、藤色、絞リアリ、又長生花林抄ニ詳載セリ、霧嶋山中ニハ樹高サハ六七尺ニ過キザレドモ幹ノ太サ（経、訂正）ハ径殆ンド尺ニ及ブモノアリトゾ、蓋シ千年ヲ歴ルモノナルベシト云、又口碑ニ朝鮮征伐ノ頃、藤堂家ノ祖先、此山ノ躑躅ヲ持帰ラレシモノ、後染井ノ邸ニ栽ヘ置レシヨリ霧嶋ト呼ビ、今府下（■■、抹消）繁殖セシモノ（■、抹消）嚆矢ナリト、此節ソノ実否ヲ詳ニセズ、又一種大キリシマハ一名カサンツヽジト呼ブアリ、キリシマニ少シ多ク咲ク、紫花ヲ開ク、花葉ソノ枝共ニ大ナリ、或説ニ此品ハ琉球慶良間（ケラマ）島ニ産シケラマツヽジト呼ビ、又カサン嶋ニモアリテカサンツヽジノ名アリトゾ／葉ニ光沢アリ、此花弁細裂スルヲキンザイト呼ブ／｛或云、霧嶋山ニ植物採集セシニ此キリシマヲ観ズト、尚可検、朱書｝