石南科　躑躅譜

日本語

一、サツキツヽジハ杜鵑花ニシテ、又山石榴ノ名モアリ、産地ハ城、濃、信、飛、尾、其他諸国深山ニアリ、此類ニモ品種頗ル多シ、例之バ水車、須磨、源氏紫、腰簑等、花戸ノ称モ一ナラズ、花色ニモ紅、白、絞リ等アリ、花壇大全等ノ書ニソノ図説頗ル詳カナリ、杜鵑ノ啼ク頃、此花盛リニシテ陸續開落シ、花期頗ル闌ニシテ、多日之ヲ賞スヘシ、頓阿ノ歌ニ、鳴鳥ノ涙ノ色ノ紅ニフカクモ染ル岩ツヽシカナ、羅隠ノ蜀魂千年尚怨誰声々啼血満花枝ノ句モ是ナリト見ユ、ソノ岩ツヽジト云モ、此花水辺巖際ニ多ク盤生スレハナリ、八種正画譜ニモ重弁ノサツキノ図ヲ出シテ云、出蜀中者佳、謂之川鵑、花内十数層、色紅出四明者、花可二三層、色淡紅ト云ヘリ、又四季咲ノ杜鵑花アリ、是漢ニ所謂四時杜鵑ナリ、明末ノ乱ヲ避ケ来テ帰化ノ陳芝山ハ、一雅客ニシテ｛（明末ノ乱ヲ避ケ歸化シ、朱引き抹消）｝我尾城ニ来テ陶器ヲ製シ、又吟咏ニ耽（列、訂正）ケリ、ソノ杜鵑紅映日ノ題ニ、灼々朱顔似絳桃、満珠耀映日華高、定知分得金鴉色、染出猩々蜀帝袍、又余家蔵ニ芝山ノ杜鵑花ノ一幅アリ、｛（蔵ス、朱引き抹消）｝白杜鵑ニ風姿脱尽俗妖嬈、不是文君与薛濤、蜀帝近来甘淡雅、渾身夏着素雅花、又紫杜鵑ニ黄鸝啼罷杜鵑啼、黄紫如何両不斉、悪紫奪朱花不悪、送春迎夏任標題、又英華韻府歴階ニ白杜鵑花