石南科　躑躅譜

日本語

○按ニ羊躑躅ハ、レンゲツヽジ、キツヽジ、キレンゲ、ムマツヽジ〈紀州〉、イヌツヽジ〈仙台〉、漢名一名木躑躅、又玉枝ト云、勢濃信、其他諸州自生多シ、躑躅ノ属ニシテ黄花ナリ、又淡紅ノモノアリ、カウレンゲト呼ブ、｛十九年四月八日、洋■■来、朱書｝／羊躑―（躅）ハレンゲツヽジニシテ、キレンゲイ、レンゲノ二種アリ／レンゲツヽジ／羊躑躅（附）山躑躅、■■■草、未詳、レンゲツヽジ、キレンゲ、チヤウセンツヽジ、マメガラツヽジ、キツヽジ、イヌツヽジ〈奥州〉、マメガラツヽジ〈紀州〉、キツネツヽジ〈熊野〉、■■■アツケ之字ハ美也、△尽月背、紅ふに、（附録）山―――、ヤマツヽジ、上品也、紫躑―（躅）、ムラサキツヽジ、■■テマリ、アカツヽジ、火取種【万葉集】、ヒトリグサ【古歌】、八重一重マジレルヲ又チバ交■、紫ノ早キヲミツバツヽジト云、二重ヲトヨムラサキト云、大輪ニヲヨドガワト云、小ニシテ二重ヲムラサキマシエト云、コキ紫ノ八重■ヲヤエアサガホト云、八重一重ハムラサキ■処ニて字■■、花■■■■、略之、ザイルハ英■バラバラスル、江戸ザイ■アリ、ギンシテト云アリ、フサキシンジテト云アリ