石南科　躑躅譜

日本語

永来躑躅、ヱラフツヽシ、永来部ハ薩摩之南島也、出於彼土、其花赤ク、大サ経五六寸許、甚奇也、怕寒誰茂盛、紅躑躅種類不下三百種、平戸ツヽシ、琉球ツヽシ、和ノ三才図会カ／ツ十一／リウキウツヽジ／ツヽジ、一種朝鮮ツヽジ、高サ五六尺、葉似〓葉、三四月淡鼠白色ノ花開、是■躑躅一種ナルベシ、又朝鮮ツヽジノ名、イヌツヽジト同名ナルカ不注○ヱラブツヽジ、木葉花共ニ大也、花赤ク、木太サ五六寸、怯寒、薩摩南永来部島ニアリ、故ニエラブツヽジト云、吉三記／ツ十一