石南科

日本語

アセビ〈筑前〉〈土州〉、木邨■■ニ下書、アセボ、アシビ、アシミ、馬酔木、アセブ〈播州〉、アセモ、アンブ〈雲州〉、ドクシバ〈予州〉、ヱセボ〈紀州熊ノ〉、フグシバ〈三州〉、諸国、〓木、本綱潅木部／Anstomedajaponica,Th,、諸国山中■処自生多シ、常緑ノ潅木ナリ、葉細長ニシテ端尖ル、春枝端ニ穂ヲナシ、三四五寸白花ヲ（開ク、訂正）攢簇ス、■■ニシテ下垂ス、十雄一雌、此葉毒アリ、牛馬食フハ酔フル如シ、又此葉煎汁ヲ潅ケバ菜葉ノ虫ヲ殺スベシ、或云、河豚ノ毒ヲ解ス、故ニフグシバノ名アリト、又頭髪ノ虱虫ヲ■■ト云フハ死スト云／馬酔木、外字ヲ付ルハ非也、馬酔木ハ漢名ニ非ズ、拾芥抄ナドニ馬酔木ノ名出テ和名也、一名アセボ、アセミ、アセブ、アセビナト云、本綱ノ〓木是也、前ノ柃（ヒサカキ）ノ條ニ一種別ニヒサヽキト云ハ即是也、誤テ柃ノ條ニ出ス、此ニ葉忍冬（スイカヅラ）ニ似リト云、非也、ヒサカキヨリ薄ク長ク、居歯細也、冬葉不枯、夏新葉出ル時赤クシテ美也、此ニ又シキミノハニ似テ細也ト云モ非也、莽草（シキミ）ニ似ズ、二月比花穂ニナリ下垂ス、穂長サ三寸、白色ニシテ微シリ茶色ヲオブ、馬牛此葉ヲ食ヘバ酔フ物也、此ニ死ニ至ル如クニ云非也、菜類ニ虫ツキタルニ此葉ヲ煎シ冷メ灌ゲバ虫死スルヨシ也、｛【大和本草会識】、朱書｝／あせみ、シキミ、｛【動―（植）名井　木】、朱書｝、［和］［夫］おそろしやあせみの花をおりさして南にふかひい乃るいのりそ、［藻九廾六］