忍冬科

日本語

錦帯花、又名髩辺嬌、形如小鈴、白者内而粉紅者外、亦有深紅者一樹而有二色、類海棠而枝長花密無子、既開繁麗裊嫋如曳、錦帯植之、屏籬可供雅玩、【花史左編　二】／｛十七、朱書｝鬢辺嬌、和名、ハコネウツギ、｛江西、亀協従、朱書｝、一名錦帯花、一名双乳、一名日月花、四五月ノ間開花、必二花並ヒ発ス、初開トキ花白、ヤヽ変シテ赤色トナルヲマウテ一花マタ開ク、赤白並コト如金銀花、俗ニ誤テ卯ノ花トスルハ非、五邦自古和歌ニ卯ノ花ト称スルモノハ曩（サキ）ニ云水錦花ナリ、鬢辺嬌、錦帯等ノ名ハ遵生八牋及ヒ木本花鳥譜等ニ見タリ、世ニ箱根ウツキト云ハ箱根ニテ民俗充食故名ルナリ、味淡平無毒、多食スレハ血ヲヤブル、蒪菜（シユンサイ）、亦一名錦帯、正字通及ヒ康煕字典等ニ見タリ、蓋同名ニシテ異物ナルモノ混スヘカラス