忍冬科

日本語

○吉利子樹（ウクヒス、ウスノキ）、和名ウクヒスト云、所々山林ニアリ、小木也、源順和名抄十七巻ニ鸎実、和名宇久比須乃岐乃美、又左府頼長之台ノ記ニ鸎実ノコトアリ△今按ルニ葉ハ山ワヽシニ似テ雨ニ相対ス、又子安ノ木ノ葉ニ似テウスシ、臘月ヨリ諸木先タチテ茅ヲ生ス、正月ニ小花サキ、三月ニ実熟ス、ユスラノ如シ、紅ナリ、味甘シ、ユスラヨリ早クミノル、実モ両ニ相対シテ葉ノ茎ノ内ニアリ、葉ノ茎ノ本ヨリ子（ミ）ノ茎生ス、異物ナリ、小児コノンテ食フ、無毒、ウクヒスノ初テ啼時ニ此花モサク、故ニ名ツケシニヤ、京畿ニテ臼ノ木ト云、其実形臼ノ如ク上クボメリ、山中処々ニアリ、伊賀ニテハコシキグミト云、クミノ類ニハアラス、大キサハグミト同シ、本草ニ桜桃三月末熟ト云、蜀都賦ニ朱桜春熟スト云ヘトモ、四月熟ス、吉利子ハ三月初ヨリ熟ス、木実三月ニミノルハ百果ノ先ガケナリ、秋ハ葉紅シテ落ツ、立花ノ下草ニスル物也△救荒本草ニ曰、吉利子樹、一名急蘑子科、荒野処有之、科條高五六尺、葉似野桑葉而小、又似桜桃葉、亦小枝葉間開五弁小尖花、碧玉色、其心黄色、結子如撒粒大、両々並熟、熟則紅、味甘、今按ルニウクヒスノ子（ミ）両々並生、他ノ果ニ異レリ、救荒本草ニイヘルニ皆ヨク合ヘリ／吉利子樹、ウグイスノ木、一名ウスノ木ト訓スト云ハ非也、別也、ウグイスノ木ハ驢駝布袋也【救荒本草】、吉利子ニハ充リ難シ、ウグイスハ山中ニアリ、大木ニ成ラズ、此ニ葉山ツヽジニ似タルト云ハイボタニ似タルヲ云、又円葉モアリ、七八分ノ大サモアリ、一寸余ノ大サモアリ、枝葉対生ス、葉間ヨリ長キ細キ絲一寸斗下垂シ、両方ニ対シテ花開ク、色赤シ、小花五弁、花ビラ長サ一分斗、花後実アリ、赤小豆（アツキ）ノ形ニシテ赤シ、故ニ一名アヅキイチゴト云○此ニ京畿ニテ臼ノ木ト云ハ別也、漢名不知、近山ニ多シ、五寸或ハ一尺斗リノ木ニ花実ヲ生ズ、葉厚ク枝葉直生シ、葉形指ニシテ尖リアリ、枝深緑色、此実大サ三分斗、五稜アリ、中ヒツコミ臼ノ形ニナル、此ニ又小実アリ、通シテ臼ノ木ト云、｛【大和本草会識】、朱書｝