忍冬科　上

日本語

紫花、ニハトコ／接骨木、にハとこ、だつのき、きだつ、｛灌、朱書｝、しゆくをしのき〈加別〉、はたこのき〈同上〉、はなのき〈上州〉、こもうつき〈仙台〉、扞々活【本経逢原】、樹葉花実ともに皆蒴藋に似たるゆへきたつといふ、山中に自生多し、人家にも多く栽ゆ、樹高さ丈余に至る、春新葉を生し随て蕾を生す、春の末花を開く、数百簇生して傘の如し、後実を結ふ、小豆の如し、秋の末に至り熟して紅色となり、冬月尚樹にあり、此木を焼て打身の薬となす／接骨木、本草云、接骨木、美夜都古岐○千金翼方證類本草下品載之下、総本有和名二字、【箋注和名抄】／ニハトコ／多織篇ニ接骨木、美也都己岐、今云加牟保久トアリ、カムボクトアレハニハトコニ充テシニハ非ザルベシ／山丹、｛サンタンクワ、【三才図会】、朱書｝、樹叢生高者四五尺、其花四英深紅色、間有百余花簇聚、一蒂如繍球状、四月開至八月尚爛熳、東坡所謂錯落瑪瑙盤是也、【邵武府志　九】／｛忍冬科、朱書｝