忍冬科　上

日本語

「サムビユキュス」羅、「フリームボーム」蘭、叔（続、訂正）後篇ニ四種ヲ拳ク、茲ニ其説ヲ鈔ス、第一種「ゲメーネフリール」、此実初緑色、（後、訂正）熟スレハ黒色トナル、（内ニ、抹消）液多ク中ニ三子ヲ含ム、コノ変種実色淡緑、或淡黄毛ノアリ、此等ノ品ハ薬用ニハ良ナラズ、又白実ノモノアリ、第二種「ベルグフリール　メットローテベシノン」、赤実、山生、接骨木ノ義、山林ニ生ス、但希ナリ、高サ四尺許、状尋常ノ品ト異ナルコト少シ、葉梗、葉ノ紋理、実共ニ赤色ナリ、第三種「ラーゲフリール」、蒴藋、按「ウイルデフリール」、［阿］ニ図アリ、的当、河側水辺ニ生ス、尋常ノ品ト異ナルハ唯高サ低クシテ人ノ丈（ヨリ、訂正）ニ及フコト希ニシテ、ソノ形木ノ如キコト少キトノミ、ソノ茎草ノ如クシテ冬ハ凋枯ス、然トモ■アリテ節多ク、接骨木ノ嫩芽ノ如シ、葉亦鰭（ヒレ）状ニシテ唯接骨木ヨリ狭シ、花白色、実ハ赤色ニシテ黒ヲ帯ブ、此品接骨木ヨリ強キ香気アリテ、或説ニ毒アリト云程ノ強サ也、第四種「カナダーセフリール」、加那達又亜墨利加ノ諸邦ニ自生アリ接骨木ト蒴藋トノ中間ノモノナリ、此ハ凋枯ス云々○和蘭局方云「ズワルテフリール」ノ実ハ黒色卵円ニシテ／（卅一）