忍冬科　上

日本語

干末○聤耳――霜調油点○疵腫ヲ押コズヘノ若■霜、又葉ヲスリ付ルモヨシ○竹木刺――嫩葉霜、白湯下、又摻痛処○長毛髪ニ――ノ葉／二二／クレイカノ説、北海道ノニハトコ、和ニ同シ、L.racemosa L沙説和品同名／ウクヒス、実、丸シ、カタハハ細長シ、黒実、ウグセスト新■／接骨木、タヅ、木タヅ、タヅノ木、ニワトコ、ハナノ木〈上野〉、山トウシン〈長崎〉、同名（｛名、朱引き訂正｝）｛多、朱書｝ト倭本草ニ山トウシント云ハ別也、センキヲシ、シヤクヲシノ木〈加州〉、コブノ木〈南部〉、カサジト〈上総〉、ニコノ木ハ栄花実トモニ蒴藋ニ似タリ、故ニ和漢トモニ名ヲ通シテアリ、コノ木ハ人家ニモ多ウヱ、深山ニモ多シ、喬木ニハナラズ、丈余ニナル、古木ハ木子チシテアリ、冬葉落チ、春新葉ヲ生ス、芽ノ出カケヲ常ノ生花ニ用、芽ノ中ニ莟ス、色テ光也、面白キモノ也、芽開テ葉ニツウテハ藤ノ葉ニ似テ大也、辺ニ居歯アリ、両対ス、葉出揃テ秋枝抄ニ小白花数百集リツク、后実ヲリ、初ハ緑色、后熟シテ赤シ、コレハ春迄ニ残也、葉ハ秋枯レル也、本条一名木英【温草陸英ノ下】、継骨樹【医薬正伝】、野黄楊【同】、章漆樹葉【同】、杵｛一作扦、朱書｝々活【本経逢原】、芋｛一作芊、朱書｝々活【外科（｛■、朱引き訂正｝）｛■■、朱書｝書】／｛ハタコノキ〈■州〉、クサジ、■■■、朱書｝／二二／（纂）トウノ木、元弘年中金瘡ノ書ニアリ接骨木ノコト也、又臭梧桐モ亦トウノ木ト云／接骨木（にハとこ）、たつの木とも云、木ハうつぎに似たり、葉ハ蒴藋（くさだつ）の如し、【筑前続風土記】