忍冬科　上

日本語

深テ葉枯レ落ツ、又日曰、実熟シテ黄ナルモノ名古屋沢妙安寺ニ自生アリ、［正伝］疝痛折傷打撲一切ノ疼アル病ニ、此木ヲ湯ニ煎浴ス、薬用トシテ人家庭園必ス此木ヲ常ニ植ユル、故ニ庭常（ニワトコ）ノ木ト云ト云ヘリ、［千金方薬注］秘結スルモノ生葉ヲ嚼爛シ、汁ヲ嚥ムベシ、中ヲ暖ムル功アリ、又積聚ヲ治ス、又春初嫩芽ヲトリ焙乾シテ細末トシ、少許茶ニ加レバ芬芳ヲ増ス／○一種木曽西野玉ノ沢ノモノ、淡紫花アリ○一種葉表裏共濃紫成ルアリ、葉老テモ葉裏紫ナリ、花モ紫ナリ、尾州古渡ニ産ス○腫又痛ミヲヤブル○癱疽、接骨木葉霜アラメ、霜ハコベ汁調敷○大便結人日、ニハトコノ葉陰干末○丹毒――葉霜石菖蒲霜糝○突痛――嫩葉霜湯下、又痛所ニ付○竹木刺――木霜、构杞枝葉霜、田螺霜等分、酒下令酔○鼠咬、ニハトコ陰干○蜈蚣咬――葉搗汁敷○打撲折傷、端午日採接骨木霜酢調敷、別酒服○折傷――葉取汁敷○クサ――葉陰干、石菖蒲シノ子同霜糝之○産門傷――ハコベ車前葉煎シテ洗フ○聤耳――――葉汁○肥癬、ニワトコ生葉煎洗○疝積――木川芎煎服○水腫――石膏営実煎服○丹毒、ニワトコノ木、ケイフン、麻油調敷○コセニワトコノハカラタケノハ煎洗○金瘡疵腫、ニワトコ嫩葉陰干一分、蜀黍三分、黄柏一分、水調塗瘡四畔○金瘡敗血入腹、葉陰干末湯下、若不下温味噌汁服○大便秘結――人日採之陰