青莢科

日本語

花いかた〈足尾〉、マヽノ木〈日光〉、イボナ〈佐渡〉、｛【日光山草木之図】、朱書｝、葉額草ニ似テ小也、四月葉中ニ花ヲ生ス、後実ヲ結フ、今図スル処ハ莟ナリ、所ニヨリ此葉ヲ飯ニ交テ食、佐渡国ナト然リ、日光ニテハ不食、枝ノ皮ハ少シ青色ナリ、花ノ莟ハ二ツ三ツアレドモ実一ツ生ル、日光ニテ嫩苗ヲ飯ニマゼ食フコトゼニツハト同シ、花ノ形三弁ニシテ中ニ蕋三ツアリ／花イカダ、一名葉モヽ〈紀州那賀郡奥佐々〉、ウラバ〈和州舟川庄〉、イハ葉〈同上洞川〉、木ノ高サ四五尺、茎黒紫色、葉枝梢ニ聚リ互生ス、形状イツキノ葉ニ似テ細長、鋸歯アリ、三月ノ末葉面ノ中心ニ花ヲ開、七茎許一処ヨリ出、長サ二三分、末ニ一分許、三弁緑花アリ、心ニ三ツ白蕋アリ、花後緑色、南天子ノ大サナル実アリ、和州洞川ニテ土人此葉ヲ煠キ食ス、味佳也ト云、｛【紀南六郡志】、朱書｝／ハナイカダ、葉中ニ花アリ、故ニ名ツク、マヽコノキ、花実ノ生スル処他木ニ異ナル故名ツク、イボナノキ〈佐渡〉、ツキデノキ〈肥後〉、ミユイセドール、和蘭、中山質問ノ雀翎ニ充ツ、此木処々山中ニ（似テ軟ニシテ互生ス、抹消）アリ、大樹ニハナラス、茎緑色幹ノ中燈心ノヤウナルモノアリ、山茶葉ニ似テ軟ニシテ互生ス、春葉ノ中心ニ緑色ノ小花アリ、後黒色ノ実ヲ結ブ、大サ梧子ノ如クニシテ柔カナリ、佐渡ニテハ土人葉ヲ採リ糧トス、又肥後ニテモ荒年ニハ嫩葉ヲトリ食料トス、｛【綱救外ヘン】、朱書｝／ハ四／一青莢葉、［実］十、ハナイカダ、的当、｛ハ■、朱書｝／雌本、四雌■一雌トス、蕾／ハナイカダ、阿州麻殖郡高越山ニ多シ／佐州図上ニ云イボナノ木、京■考言、イソウロフ、磯ノ民食用

ミズキ目ミズキ科

日光山草木之図

紀南六郡志

[実]十