石榴科　桃金嬢科

日本語

新知木、香杲菩提杲、琉球人持来、葉細長ク、桃ノ如シ、広東新語ノ蒲桃ナリ、琉球人フトモヽト云フ、｛植村ノ【西州木状】、朱書｝／｛フ木十五、朱書｝／（纂）蒲桃、琉球ヨリ来ル、花戸ニテ鳳桃ト云フ、多盆植ス、高二三尺、葉耳スベリニ似テ長サ四五寸、幅寸余、前後細ク先尖リ中筋凹ニシテ横條密ニシテ端反也、又背ニカヘル微ニコレアリ、茎葉短ク対生ス、冬モ葉枯レス、花開コト稀也、広東新語ニ詳ナリ／フ十五、フトモヽ／蒲桃樹、｛フトモヽ、【本草綱目拾遺　巻八】の説、朱書｝、羅浮志蒲桃樹、高二三丈、其葉如桂、四時有花、叢鬚無弁如剪出、絲毬長寸許、色兼黄緑、結実如蘋果、殻厚半指絶香甜、核与殻不相連属、揺之作響、羅浮澗中多有之、猿島含啄之余随流而出、山人阻水取之動盈数、、以之醸酒、曰蒲桃、春経歳香不減、作膏尤美／｛十年博覧会、小山■ノ■、朱書｝○蒲桃（カラモヽ）、琉球及薩州ニ産ス、之ヲ繁殖セシムルニ核ヲ播テ生スル尤遅緩ナリ、故ニ多クハ五月ニ其枝ヲ〓挿シテ能ク活ク、五七年ヲ経テ花ヲ着ケ実ヲ結フニ至ル、培養ハ鬼見愁ニ同シ、春秋人糞ヲ施スヲ良シトス、五月葉間ニ白花ヲ着ク、其状液ノ花ニ似タリ、其実初メハ緑色豆（ヤヘナリ）ノ大サノ如ク、長シテ石榴ノ小ナルモノニ変シ、八九月ノ候黄熟ス、冬日ハ温室ニ収メテ寒ヲ防ク