石榴科　桃金嬢

日本語

［国薬須知］波斯国ニ出毎年秋后、山谷流水ニ浮出ルヲ拾採ル、主治婦人ノ君薬トス、漢人ハ然ラズ、但食ヲスヽメ上衝ノ気ヲ下ス、肺ノ蔵ヲ清フス、■ト記ス非ナリ、破血ニ効アリ、ヨク気血共ニ散ズ、凡テ産前後ノ諸症ニ宜シク、婦人丁香ノ気ヲ至テ好ム、是亦至然ナリ、古代ヨリ我邦オノ薬方中婦女第一ノ君薬トス可見ツ、中条流産科書、板坂流亦ハ中井流モットモ専ニ用フ、近来ノ婦人売薬方正勢湯亦須知、散調経ノ杯、或ハ俵屋振出シ薬ニ丁香ヲ君トス、亦ハ蘇命散何レモ同意ト知ルベシ、亦金瘡、脱血、出血男女共ニ用ユ、［紅毛――］、ナーケルボームト云、馬路古ノ諸島ハ赤道ノ下ニアリ、其北ナル小島ヨリ丁子ヲ産ス、テルナー、テチドン、モチル、マンアン、バシアンノ五島殊ニ多シ、丁子ノ油ヲトル法、小藤教■、油半斤ホドモトルニハ丁子ノ細末、口チノ狭マキ徳利ニ入、ワラヲ首タケニシテカタムケモミヌ、カニテ埋メ、火ヲカケトクリノ口気ノ不出ヤウニシテ竹ノ筒トイニシテ水ニ徳利付置、香タンテナキハスグニタラズ、ガリヨツフルナーゲル、紅、カリヨヒルリ、羅、新ヲ良トス、尤商家ニハ乾ケルヲ好ム、荷造リトテ箱ニ納ル前ニ焼酎或濃茶ヲ灌キ、物ヲ以テ覆フ、一宿ヲ経テ取リ出セバ、肥大ニナリ、斤自重クナルナリ○歯痛、丁子、香附子煎含○簽刺、丁子、陳皮一匁ツヽ煎服○乳頭裂爛、丁香末、津唾調教○乳破痛、丁子末水ニテノム○乳汁不出、丁子、石蒜ノ末メシノトリ湯ニテ送下ス○虫歯、丁子、明バン、胡椒、甘草付○痰、丁子、肉桂、山椒二匁ツヽ、水糖、カヤノ実五匁ツヽ、末蜜ネリ、朝夕付、呃逆丁子ヲ加ヱル、三■之前丁子アリ、又丁子加ヱルトハ■■○丁子良姜煎洗治凍瘡○虫歯――、末杉ノヤニヽテネリ穴ヘ入