金縷梅科

日本語

イスノキ、第五綱第二目金縷梅科、ユスノキ〈筑前〉〈土州〉、キヒヨンノキ、マサガキ〈能州〉、コウナンゲ〈豆州〉、アカキ、同名多シ、カデキ、コヘウノキ、鐸（？）史【類聚国史】、蚊母樹、「ヂスチリーム　ラセモシュム」羅、｛Distylium racemosum、朱書｝、諸国ニ産ス、九州、四国ニハ殊ニ大樹多シ、或ハ満山此樹ノミノ地アリト云、（又、訂正）且喬木ニシテ三四丈余ニ及ブ、常緑品ニシテ、人家庭際ニモ亦移シ栽フ、葉形楕円ニシテ細葉冬青（モチノキ）又楊桐（サカエ）ノ葉ニ似タリ、葉味苦シ、又細葉、小葉ノ変種（カ、訂正）ノ者アリ、又新葉ノ時、白色ヲ帯ブ者アリ、穀雨前後葉腋ヨリ穂ヲ出シ、一二寸ニシテ細｛（葉、朱筆訂正）｝花ヲ綴ル、赤花五弁、々細（ク、訂正）ニシテ｛加フルカ、朱書｝五雄蕊二雌蕊、葯柱共ニ紫黒色ナリ、後小円実ヲ結ブ、実ノ形楕円ニシテ皮厚ク、赤黄ノ渋毛アリ、頭ニ軟刺アリ、内ニ淡白ノ二子アリ、形大麦粒ニ似テ堅シ、此中ニ仁アリ、形小麦ノ如シ、此樹ノ葉間ニ一種｛虫巣、朱書｝ヲ生ス、キヒヨント云、其形無花果（イチジク）ノ如ク、亦一一様ナラズ、中ニ小虫アリ、此巣殻ニ二孔アリ、尚嫩キ者ハ、其孔ノ部稍窪ミテ、小虫出ル頃ニ至テ、其部ノ薄皮萎ミ脱シテ孔ヲナス、此殻ハ全ク葉ヨリ変生スルモノヽ如ク、初メ虫巣ヲ生シ、葉ニテ之ヲ囲抱シ成ルモノニシテ殻ニ葉／｛福井春水ノ『品物類聚』カ、朱書｝、国史■■、書名、葉苦（？）、｛白色（？）、冨ニ可行、朱書｝