溲疏科

日本語

空疏、疏通也、中空能通故名、非寅卯ノ卯、和名宇豆木、曰卯ノ花者／ウツキ、ウノハナ、和方ニウツキノ青皮ヲ癬瘡ノ薬ニ合ス、又頓医抄ニ子ヲ糯米ニ和シ、咳嗽ヲ治スルコトアリ、モウルウツギ、葉ハウメウツギニ似タリ、｛【綱救外ヘン】、朱書｝／空木、ウツギ、四月ヲ卯月ト云、此花四月ニ開ク故ニウノ花ト云、漢名ハ此ニ引順和名抄ニ溲〓ト云、是也、此ニ非ナリト云却テ非也、此木堅ク破レハ中空虚也、竹ノ如ク節アリ、千葉ノ溲〓ハ自然生ニ非ズ、庭圃ニ栽ルモノ也○谷空木ハ山ウツギトモ云、漢名楊櫨也、小木ニシテ葉大也、此ニ苧ニ似リト云喩ヘ大ニ非也、苧ハ円ク楊櫨ハ長ミアリ、花穂ニナリ、薄紫也、ウツギト同時ニ花開ユヘ、此モ卯ノ花ト云、｛【大和本草会識】、朱書｝／溲〓、ウツギ、和名抄ニモウツギト訓メリ、是也、ナツユキクサ【古歌】、ユキミグサ【同】、シヲヨ｛作ミ、朱書｝グサ【同】、ウノハナ、四月ヲ卯月ト云、コノ花四月ニ開ク故卯ノ花ト云、ヒキダラ〈北近江〉、コレハ山ニ多アリ、市中ニ多ウユ、花ヲ賞ス、サシ木ニシテモヨクツク也、高サ一丈ニモナル、枝葉トモニ両対ス、葉ハ春出、巾一寸アレハ長サ三分位ニモナル也、辺ニ鋸歯アリ、桃葉ニ似タレドモ光リナクザラツキアリ、厚サモ薄モアリ、新葉ハ柔ニシテ草ノ葉ノ如シ、四月比枝ノ杪ニ長ク穂ニナリ花ツク、花ノ大サ五分位、五弁也、白色也、花后丸キ実アリ、大サ二分余、熟シテ黒クナルコノ実ヲ江戸ニテ君仏｛作仙、朱書｝子ト云、和方ニ用ルナリ、葉ハ秋落ル也／｛又土州ニハ深紅花ナル者アリト云、主ニ花■実ヲ結ブ、木ハ内空シテ堅シ、梓人削テ釘トス、一種小■ナル者ヲヒメウツキト云、一名朝鮮ウツキ、一種短葉ニシテ花梅花ノ形ニ似タルヲムメウツキト云、コノ外品類甚多シ、朱書｝／｛ハツミグサ【古歌】、カキミグサ【同上】、ミチモトメクサ【同上】、ウノハナ【同上】、ウツケ〈土州〉、ハメキ〈薩州〉、タネウツキ〈松前〉、ヒキダラ、シロウノハナ、朱書｝／ウ一／溲〓、ウツキ【和名抄】、ウノ花ト云ヲコレニアツルト、巷ノセツヲヨシトスルナリ、アマリコレハ大木ニワナランナリ、木ニフシカアリ、ナカワ虚ナリ、葉ナガクシテキヨシアリ、花ハ五ベンノ穂ニナルナリ、モトヨリシテ白花ヲヒラクナリ、人家ニウユルワ千葉ナリ、花ノアトニ実ヲムスブ、ヒネルトクロイイロニナルナリ