虎耳草科

日本語

花隠老人、和名類聚鈔■異注ノ説、紫陽花、白氏文集律詩云、紫陽花、和名安豆佐為、按ニ二人丸鈔ニ紫陽花、アヂサヒ、一本アヂサヘニ作ル、ト記シ、又大和本草雑字類編ニモ紫陽花、アヂサイト注シタレド、何書ニ拠テ紫陽花ヲ充タルヤ詳ナラズ、物品識名ニハ遵生八牋ニ載タル聚八仙ヲ以テアヂサイトス、福井春水所編本草別録ニ閩書南産志ヲ引テ曰、聚八仙、類瓊花、八蝶簇一心、又有蝴蝶両々相対者有小蝶簇聚如碧玉者出、澗谷間皆因玉蝴蝶、又有玉翼蝉碧蝉ト記ス、又秘伝花鏡ニ八仙花、即繍毬之類也、因其一蒂八蕊簇成一朶、故名八仙、其花白弁、薄而不香、蜀中紫繍毬、即八仙花トアリ、此二説ニ拠バ聚八仙ヲ以テアヂサイトスル方的当ナルベシ、蜀中紫繍毬ト称スル者全ク今本邦ニ伝スル青碧色ノアヂサイナラン、南産志ニ蝴蝶両々相対者アリ、小蝶簇聚如碧玉者ト云ハ別種ニシテ額草