虎耳草科

日本語

紫陽花、｛【松前志】、朱書｝、他国ノモノニ異ナラス、三種アリ、草アチサイハ下品ナリ、唐アチサイ山州新善法寺ヨリ来レリ、木紫陽花ハ唐ニ勝レリ、是亦山州産也／｛ア十九附、朱書｝、紫陽花【韻語陽秋】、綉毬花【中山質問】、アチサイ、草ノ属也、｛クサアジサイノコトカ、【綱救外ヘン】、朱書｝／紫陽花、今アヂサイト云、アヂサイハ紫陽花ニ充ルハ悪シ、紫陽花ハ木樨ノ紫花ナルモノ也、アヂサイハ木立ノモノ也、五六尺ノ高サ也、露ノ中ニ四弁、緑色ヨリ浅キ花聚リ開ク、花大サ横ニ扁ク七八分アリ、又白花モアリ、白アヂサイト云、アヂサイハ漢名八仙花也、花鏡ニ出、白楽天云云、紫陽ト云モ木樨ノ紫花ヲ云ナリ、｛【大和本草会識】、朱書｝／アヂサイ、カナ如此／｛ア十九、朱書｝／紫陽花【三才図会】【韻語陽秋】、八仙花【花鏡】、天麻裏【花暦百詠】、常正充之、アヂサイ【和名抄】、ハシバ〈蝦夷〉、紫繍毬、蘭山説、聚八仙、｛岩崎ノ【綱救外編】、朱書｝、高サ三四尺、旧茎ヨリ生ス、葉ハ土常山ニ似テ肥大、茎モ又フトク対生シ、花ハ梢ヒマ攢族シテ傘ノ如ク、一花ノ大サ四五分、四弁ニシテ蘂ナシ、或ハ五弁、花色始メハ淡黄紅色ヲ帯ヒ、後碧色ニ変ス、アチサイノ花ヲ土用中ニ採リ末トシ用ユレハ瘧ヲ截、韻語陽秋曰、有山花、色紫気香穠麗可愛、紫陽、招賢寺僧植桂香紫可愛、郡守曰、白公名曰紫陽花、【南部新書】／良安云、紫陽花【白氏文集】、アツサイ、俗ニアチサク、今云カクハナ、俗呼又名署扁花（カクハナ）、一種有白花者其茎葉与紫陽花同、五月開花、其花形大者正白色五弁、小花数百攢成、大於繍毬花、俗呼之為真安知左井、未審、蓋謂紫陽花、則紫者可為真、其白者一類二種也、亦為綉毬之一種不遠也、綉毬者即粉団花而木類也、水谷云、一種ヤマアヂサイ、コアヂサイ、シハアヂサイコトトモ云