薔薇科

日本語

バクチノキ、又ビラン、紀州、豆州諸国海辺山中ニ産ス、ケイマ、八丈島方言、江戸ニテ八丈ケイマト呼、栗丹州云、此樹子比膽八樹類、大一倍、洋舶到ス処ノホルトガルト一般油極テ多シ、此真ノ膽八樹ニシテ蛮名ホルトガル是ナリ、先輩膽八ニ充ツル、九州方言ナラズ、ノヤマモヽハ却テ其別種トスベシト云々、｛■■曲直瀬養安院筆、朱書｝／○ケイマ、八丈産ニ同シ、海士郡、藤白山、加茂清水山中ニ生ス、樹高二三丈、葉互生シ、形状タラヤウニ似テ薄ク鋸歯アリ、葉茎ノ左右桜葉ノ如ク疣孔アリ、夏葉間ニ穂ヲナシ小花アリ、後実ヲ結フ、緑色マメフヂノ実ニ似タリ【熊野産物志】／〓蘭樹、田中蔵、伊豆ノ産物ノ記写本、此方言也、或云ソノ名仏書ニ出ヅト、葉枇杷ニ似テ末尖ル、鋸歯アリ、花細小ニシテ観ルニ足ラズ、其樹老大ノ者多シ、臃腫赤色如塗丹、遠望スレバ寺門ノ金剛力士ノ状ニ似タリ、其木理緻密ニシテ硬シ、良材也／ケイマ〈長崎スワ山〉、冨次郎、采