薔薇科

日本語

○榠樝、｛【無名筆記】、朱書｝、榠樝、クハリン、大木ニナルナリ、木ノ姓カタシ、春新葉生ズ、リンゴ（ノ、抹消）似テアリ、キヨシアリ、長葉モアリ、花モリンゴニ似テウス赤シ、一ケリンツヽハナレ葉間ツク、後実結、大ナリ、マクハホドアリ、熟シテ黄色、クサシ、味シブスシ、生ニシテ不食、是榠樝ナリ、又唐木ニクワリント云木アリ、和産ナシ、三味絲ノ筒（トウ）ニスルナリ、櫚木【本草】、コレハ甚チガウタル者也、｛ト九、朱書｝／榠樝、和名クワリン○キボケ、｛江西人　亀協従、朱書｝、喬木也、一丈程ニ成ト皮二寸程ツヽ剥チ落ル也、ソノ跡新旧ニ依テ色異也、新葉ヲ生シ後ニ花アリ、葉リンゴヨリ大ニシテ辺ニ細鋸歯アリ、花ハ海棠ニ同シ、五弁単葉、粉紅色、実大サ五寸斗、幅三寸バカリ、茎巨シ、熟シテ黄色、細カミ切リ蜜漬ニシ食ス／榠楂、クワリン、実ハ木瓜ニ似テ大ニシテ、熟テ黄色、小瓜ノ如シ、味酸渋、材ハ極テ堅重、淡紅白色ニシテ黒道アリ、黒色ノ処鳥木ノ如シ、正字通曰、榠樝即木瓜之大而黄色、無重蒂者、通雅曰、絶似木瓜者蛮樝也、訛為〓〓漁隠叢話曰、近年方以〓楂花懸酒中、不惟馥郁可愛、又能使酒味辛洌、｛【紀南六郡志】、朱書｝、ト九／｛ト九、朱書｝、果李｛（クワリン）、朱書｝、｛【花名集】、朱書｝、野高木、花りんこの如し、ふち紅にして甚美しく咲、葉の若芽少し出て愛らしく、木ぶり海棠の如く少し赤ミ有、三月に咲