薔薇科

日本語

｛梅園、朱書｝木瓜、｛■、朱書｝／木瓜、ボケ、即木瓜ノ音也、寒ボケハ草ボケノ一種、早咲也、即樝子（シドミ）也、木瓜ニ非ズ、花全ク紅ナラズ、黄色ヲオブル樝子也○淀ボケハ貼梗海棠ノ中也、唐ボケノ中緋ボケト云物是也、花紅ニシテ黄ヲ帯ス、樹大クナル貝厚時分ニ淀ニアリシ物ナラン、故ヘニ淀ボケト云○白ボケハ樝子ノ一種、花白キ物也、花戸ニアリ、自生ナシ○長春ボケハ貼梗海棠ノ四季ニ開ク物也、花鏡ニモ此事アリ○唐ボケハ惣名也、樹高ク成ル物ヲ云、此ニ云ハ唐ボケノ中海棠ボケノコト也、即木瓜也、花初ハ淡紅、後ニ深紅ニナル物也、此ニ結実アリ、実ナキアリ、此ニ云ハ無実ノ物ヲ指ス○草ボケハ山野トモニ多シ、即樝子也、実丸ク短ク寸ニ過ズ○シドミト云モ樝子也、武州、奥州ニテハシドミト云、寒国ヲ好ム物ユヘ実大クナルヨシ、此ニ榠樝（クワリン）ニ同ジト云ハ未妥○／一種木形梨（ナシ）ニ似リト云、此レ海棠ボケノ中結実ノ物ヲ云、又一種花大ニ紅白二色アリ、此唐種ノ木瓜ヲ云、ヤハリ海棠ボケニシテ上品ナル物也、実モ大也、花一ツニ紅白交ル物也、鷹峯官園ニアリ、｛【大和本草会識】、朱書｝／木瓜（モケ）、爾雅注云木瓜、一名楙、音茂和名本草木瓜、毛介、其実如小瓜者也、｛【和名抄　巻五】、朱書｝