薔薇科　海棠譜

日本語

独歩於西州矣、因（擦、訂正）■択前志、惟唐相賈元（■、訂正）靖耽著百花譜以海棠為花中神山、誠不虚美耳、近世名儒（臣、訂正）巨賢発干歌詠清辞麗句徃徃而得立、慶暦中為県洪雅春多暇日地富海棠、幸得為東道主惜其繁艶為一隅之滞卉作海棠記敘、其大概好事者幸無誚焉棠之（稍、訂正）称、甚衆詩有蔽芾甘棠有〓之杜爾雅釈木曰杜甘棠郭璞註今之杜梨也、杜赤棠白呂氏春秋曰果之美者棠実、又俗説有地棠棠梨沙棠味如李無核較是数説倶非謂海棠也、酉陽雑俎引李賛皇言花名中之帯海者（悲、訂正）悉従海外來故知海椶海柳海石榴海木瓜之類倶無聞於記述、豈以多而無称耶亦非多也、誠恐近代始得之于海外耳、又杜子美海椶行云欲栽北辰不可得、惟有西域胡僧識若然則賛皇之言不誣矣、海棠雖盛称於蜀而蜀人不甚重、今京師江淮尤競植之、毎一本価不下数十金、勝地名園目為佳致而出、江南者復称之日南海棠大抵相類而花差小、色尤深耳、棠性多類梨核生者長遅逮十数年、方見花都下接花工多以嫩枝附梨而贅之、則易茂種宜壚壌膏沃之地、其根色黄而盤〓、其木堅而多節、其外白而中赤、其枝柔密而修暢、其葉類杜大者縹緑色而小者浅紫色、其紅花五出、初極紅如臙脂点点然及開、則漸成纈暈至落、則若宿粧淡粉矣、其蒂長寸余、淡紫於葉