ウハミヅ桜譜

日本語

境新田ノ四ヶ村ニテ管理セシガ、今ハ上水ノ沿岸ニ在ルヲ以テ東京府ノ所轄ニ属シ、平素八ヶ村ニテ保護スルコトトナレリ、然ルニ維新ノ初メ地方取締ノ密ナラサリシニ際シ、酒狂人無風流者ノ漫リニ枝ヲ折リ去レルカ為ニ痛ク花心ヲ悩シ、殆ド枯ントスル者アルヲ憂ヒ、近村ノ有志者相謀リテ更ニ数百株ヲ移植シ、併セテ古木ノ培養ヲモ努メシカバ、府庁ハ其挙ヲ褒賞シテ木盃一個ヲ賜ハリヌ、爾後開花ノ候ニ至レバ官殊ニ巡査ヲ増加シテ保護セラルヽヲ以テ漫リニ酔客ニ折リ去ラルヽコトナキニ至リシハ、実ニ桜樹ノ幸ヒナリ、抑モ此地タル其水ノ画舫ヲ浮ブル能ハザルト、旗亭ニ歌妓ヲ聘スルノ便ナキモ、観花ノ興味ハ幽邃閑雅ニシテ墨陀ニ優ル万々ナリ、宜ナル哉、枝頭鑭熳ノ佳期ニ至レハ遊客雲集シ、復タ平素ノ寂寥ヲ見ザルヤ、況ヤ近年ハ屡バ行幸行啓アリテ桜花モ亦光栄ヲ受ルニ於ヲヤ、貴顕公子ノ車馬絡繹織ルカ如ク、韻士墨客ハ〓ヲ曳キテ前後踵ヲ接ス、巻煙草ヲフカス人、「ステツキ」ヲ揮ル人、奇ト呼ビ、快ト称シ、海ヲ超エズシテ蓬莱ニ至リ、舟ニ棹サヽズシテ桃源ニ入ルノ思ヒアラシム、散人ハ此ノ佳期ヲ待ツニ切ナルガ為メニ、盛況ノ一斑ヲ描出シテ来観者ノ心志ヲ発揚セント欲スレドモ、其ノ菲才ナルヲ如何セン、因テ小金井桜樹ノ碑文ヲ写シテ世人ノ瀏覧ニ供ス、其文章ハ工妙ナラザルモ、亦之ニ就キテ桜花ノ来歴ヲ知ルニ足ル者アラン、小金井桜樹碑文、〓南勝忠休明夫識、肥前守藤原義行題額、犀淵上条游子芸書